Jon dépoussiére régulièrement ses œuvres d'art pour maintenir leur état impeccable.
Jon dusts his artwork regularly to maintain its pristine condition.
La réaction délicate de Jon aux critiques étouffait souvent les conversations constructives.
Jon's squeamish reaction to criticism often stifled constructive conversations.
Je fais confiance à Jon comme expert en conseils et support techniques.
I trust Jon as a good man for technical advice and support.
Le travail de Jon a été vu dans de grands films comme.
Jon's work has been seen in major motion pictures like.
Tu entends encore Jon qui chante avant que sa voix soit amplifiée.
You can still hear Jon sing before his voice is amplified.
Eh bien, il est le père de mes enfants, Jon.
Well, he's the father of my children, Jon.
Personne n'est venu retirer ma main qui était encore sur Jon...
Nobody came to remove my hand which was still on Jon...
Jon m'avait confié que tout n'était pas rose à la maison.
Jon confided in me that things at home weren't optimal.
Jon était très en forme, sautant un peu partout sur la scène.
Jon was in great shape, jumping a little everywhere onstage.
Mais Jon a coupé le party en arrêtant de chanter après le refrain.
But Jon killed the party by stopping singing after the chorus.
Jon a fait ce geste durant les rappels en faisant semblant de partir.
Jon did this gesture during the encores while pretending to leave.
Tu es le seul qui m'ait jamais fait du mal, Jon.
You're the only one who ever hurts me, Jon.
Jon s'est senti submergé par le regret d'achat après avoir acheté le jeu vidéo.
Jon found himself overwhelmed by buyer's remorse after purchasing the video game.
