Mais en fait, le KP a utilisé la chose comme une prison.
But in fact the K.P. used the thing as a prison.
La règle du consensus est un aspect essentiel pour le KP.
Le KP souhaite vivement collaborer avec des organisations homologues à travers le monde.
The KP is very interested in collaborating with like-minded organizations around the world.
Le KP est un mécanisme réglementaire et il a réussi dans cette fonction.
The KP is a regulatory mechanism and has been successful in its function.
De nombreux membres du KP ne pourront pas financer un secrétariat permanent.
Many KP members will not be able to fund a permanent secretariat.
J'ai hâte de mourir à tes cotés, KP.
I look forward to dying by your side, KP.
J'ai été plutôt occupé à travailler avec KP, donc...
I've been pretty busy working with KP, so...
Il s'agit de la plus grande avancée au KP.
Monitoring was the biggest breakthrough at the KP.
Cela va pourtant à l'encontre des principes mêmes du KP.
But this goes against the principles of the KP.
Les chiffres ne concordent pas non plus avec les rapports du KP.
The figures don't agree with KP reports either.
Toute autre affaire du KP peut être traitée par téléconférence.
All other KP business can be transacted by teleconference.
C'est l'absence d'observateurs qui fait du mal au KP.
The absence of any observers hurts the KP.
Si on arrête là, on sera coincé pour toujours, KP.
If we stop once, we'll get stuck forever, KP.
