Le projet Kaboom a besoin de quelqu'un pour déclencher l'explosion.
Project Kaboom needs someone to trigger the explosion, so to speak.
Kaboom est utilisé pour représenter le bruit d'une forte explosion.
Kabom is used to represent the sound of a loud explosion.
La Kaboom a vraiment une grande tolérance pour les nutriments.
Kaboom really has a high tolerance for nutes.
Son utilisation via Kaboom le rendait trop efficace pour donner de nombreux bonus aux alliés.
Its use via Kaboom made it too effective at giving allies numerous bonuses.
Très bientôt, « Kaboom » arrivera dans les classements mondiaux des poids lourds avec fracas.
Very soon, "Kaboom" will arrive in the world heavyweight rankings with a bang.
On dirait qu'ils font un mur. Kaboom!
Looks like they're forming a wall. Kaboom!
Voyons si et quand vous jetez assez dur... Kaboom!
Let's find out if and when you throw it hard enough... Kaboom!
L'équipe de stratégie chez Kaboom se préoccupe de ces dimensions souvent intangibles pour départager les risques et les opportunités.
The Kaboom strategy team is concerned with these often intangible dimensions to separate risks and opportunities.
Il s'est avéré que la Kaboom était aussi la plante la plus robuste du groupe.
As it turned out, Kaboom was the hardiest plant of the bunch, too.
Les membres de l'équipe de stratégie de Kaboom sont des acteurs constants et fiables qui épaulent les dirigeants d'organisation dans l'atteinte des résultats.
The members of Kaboom's strategy team are consistent and reliable players who support organizational leaders in achieving results.
De toutes les variétés de la chambre de culture, la Kaboom était la seule à conserver un aspect de grosse indica.
Of all the strains in the grow tent, Kaboom was the only one to retain a heavy indica look.
Je suis une fille grande et j'ai besoin? ? ? ? de l'argent. Kaboom,
I'ma big girl and i need???? money. Kaboom,
Je ferai un, dos, très, Kaboom!
If they lay a finger on him... I'll just go un, dos, tres, Kaboom!