Cisco dit nous travaillions encore sur certains des Kinks.
Cisco said we were still working out some of the kinks.
Mais il y a des Kinks encore à travailler sur.
But there are still kinks to work out.
Et nous avions ces chemises bariolées pareilles à celles des Kinks.
The Kinks est l'un des groupes les plus influents de l'histoire du rock'n'roll.
The Kinks are one of the most influential bands in rock'n'roll history.
Si on est fan des Kinks.
I mean, if you're a Kinks fan.
il y a des Kinks avec le nouveau système de sécurité,
there are some kinks with the new security system,
Cette bande élimine Kinks et donc conforme à la distance requise entre les boucles.
This tape eliminates kinks and thus complied with the required distance between the loops.
Avory accepte et continue à participer aux albums suivants des Kinks comme producteur et contributeur ponctuel.
Avory accepted, and continued to serve as a producer and occasional contributor on later Kinks albums.
Je pense que certains fans des Kinks nous ont écouté à cause de ça, mais si quelqu'un ne t'aime pas...
I think maybe some Kinks fan have listen to us because of that, but if someone doesn't like you...
Mais les Kinks, c'est aussi une alarmante propension au chaos, aux conflits internes et aux calculs à l'emporte pièce.
But the Kinks, it's also this big tendency for chaos, internal conflicts, bad moves and calculations.
En écoutant les Kinks tout du long?
And listen to the Kinks the whole time?
Ce serait hypocrite de ma part de juger les autres pour leurs fétiches, comme tous ceux qui me connaît sait bien que j ai une gamme assez fructueuse de moi-même Kinks.
It would be hypocritical of me to judge other people for their fetishes, as anyone who knows me well knows that I have a pretty fruitful range of kinks myself.
Cela signifie que si nous croyons que l'application soit prête pour un usage public, il peut y avoir des bugs occasionnels que nous repassons les quelques dernières Kinks.
This means that while we believe the app to be ready for public use, there may be occasional bugs as we iron out the last few kinks.
