L'ICS est une vanne de régulation servo-commandée compacte.
ICS is a compact, servo operated operated control valve.
L'ICS est un groupe d'experts, représentant des enseignes motivées et impliquées, proches du terrain.
ICS is a group of experts representing retailers who are committed and involved at the grassroots level.
L'ICS pense que pour avoir une vie équilibrée et en santé, il faut consommer une quantité de sucre convenable dans le cadre de son alimentation générale.
CSI agrees that appropriate levels of sugar as part of one's overall diet is desirable for a balanced, healthy lifestyle.
L'ICS pour sa part propose son soutien scientifique pour examiner les politiques et lignes directrices alimentaires et nutritionnelles relatives à la consommation de sucres et à la santé.
CSI also provides scientific support in the review of food and nutrition policy and guidelines related to sugars consumption and health.
L'ICS possède une division chargée d'encourager la production et la diffusion de livres pour enfants de qualité.
ICS has a division that works to encourage the production and dissemination of good children's books.
L'ICS permet à ses entreprises membres de collaborer en se servant d'outils communs, de mutualiser les audits et de concourir à la réduction des « tracasseries liées aux audits ».
ICS enables its member companies to collaborate with common tools, to mutualize audits and to contribute to the reduction of the 'audit fatigue'.
L'ICS fait savoir que la marine marchande est satisfaite du système actuel, en particulier du régime de responsabilité "réseau" dont le rapport coût-efficacité est bon et qui répond bien, en règle générale, aux besoins du secteur.
ICS advises that the shipping industry is satisfied with the present system, in particular network liability which is cost effective and generally serves industry needs.
L'ICS possède et dirige deux centres pour enfants handicapés (syndrome de Down, paralysie cérébrale) qui proposent des services de dépistage précoce, de traitement et de scolarisation.
ICS owns and runs two centres for children with disabilities (Downs syndrome, cerebral palsy) with services from early detection, to treatment and integration in schools.
L'ICS innovant de Spacelabs offre une liberté et une fiabilité ultimes : l'accès aux données rétrospectives du patient à partir d'un appareil mobile du clinicien.
Spacelabs' innovative ICS provides the ultimate freedom and confidence - access to retrospective patient information on a clinician's mobile device.
L'ICS est financé par les producteurs canadiens de sucre de canne et de sucre de betterave raffinés.
CSI is funded by Canadian producers of sugar (sucrose) from sugar cane and sugar beets.
L'ICS est prête à assurer la présidence du Groupe spécial.
ICS is prepared to undertake the task of chairing the ad hoc group.
L'ICS se déclarait donc favorable à la poursuite des travaux le concernant et estimait que le LOCODE/ONU méritait une attention plus ciblée, moyennant peut-être la création d'une fonction appropriée dans le cadre du CEFACT envisagé.
ICS therefore supported the continued work on UN/LOCODE and suggested that it should deserve a more focused attention, possibly through the creation of an appropriate function within the proposed CEFACT structure.
L'ICS peut de temps en temps, à tout moment et sans préavis, modifier la présente Convention en effectuant une mise à jour de ce document.
CSI may amend this Agreement at any time and from time to time without notice to you by updating this posting.
