We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interrupting him
he interrupted her
interrupt him
Continuez de me raser, lui dis-je en l'interrompant encore, et ne parlez plus.
Go on and shave me, said I, interrupting him again, and do not speak.
Souvent, il m'a interrompu ou m'a accusé de l'interrompant Lorsque, à mon estimation, je suis toujours poli.
He often interrupted me or accused me of interrupting him when, in my estimate, I was unfailingly polite.
Il semblait avoir perdu toute courtoisie en l'interrompant au milieu de sa phrase.
Elle a estimé qu'il avait franchi la ligne rouge en l'interrompant pendant la réunion.
She felt he crossed the line when he interrupted her during the meeting.
Mon cher Legrand, m'écriai-je en l'interrompant, vous n'êtes certainement pas bien, et vous feriez beaucoup mieux de prendre quelques précautions.
My dear Legrand, I cried, interrupting him, you are certainly unwell, and had better use some little precautions.
Nous allons vous quitter, Grandet, lui dit le banquier en l'interrompant heureusement avant qu'il n'achevât sa phrase.
"We must leave you, Grandet," said the banker, interrupting him fortunately before he got to the end of his sentence.
Doña Laura sourit avec dédain, et, l'interrompant du geste
Doña Laura smiled with disdain, and, interrupting him with a gesture
Un dimanche après-midi la "petite voix" Leo a dit le piano jeune, l'interrompant: Arrêtez par aujourd'hui et emportez votre musique et un crayon et un tampon, Il rassemblera.
One Sunday afternoon the little voice Leo told the young piano interrupting him, Stop by today and take your music and a pencil and a pad, He will draw together.
Oui, s'écria Philon en l'interrompant, nous avons d'autres terres.
Yes! cried PHILO, interrupting him, we have other earths.
Vous avez privé M. Genuis de ce privilège en l'interrompant.
You have denied the privilege of Mr. Genuis in doing so by interrupting him.
« Je ne peux pas te permettre d'attaquer mes professeurs. » dit Dumbledore, l'interrompant encore.
"I can't have you assaulting my professors," Dumbledore said, interrupting him again.
De vous acheter cela? dit Grandet en l'interrompant.
"To buy them?" said Grandet, interrupting him.
(L'INTERROMPANT) Ils viennent juste d'annoncer que le gouvernement effectuera une inspection à la fin de la période des semis, et que les meilleurs producteurs de niébé seraient récompensés.
(INTERRUPTING) They just announced that the government will conduct an inspection at the end of the planting season and reward the best cowpea farmer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
