L'interface machine à commande numérique par ordinateur assure une commande automatisée de toutes les fonctions y compris la commande de courant actif.
CNC machine interface for automated system control of all functions, including active current control.
Nous avons besoin du personnel et de l'interface machine qui vient avec les chasseurs modernes.
We have to have the men and machine interface that comes with modern fighter aircraft.
Les câbles de l'interface machine d'Hypertherm relient le port CPC aux contrôleurs CNC des modèles Powermax45 XP, 65, 85,105 et 125.
Accessories Hypertherm machine interface cables are connecting the CPC port to CNC controllers on Powermax45, 65, 85,105 and 125 models.
L'interface machine du nouveau centre de traitement laser Rittal Perforex permet un export plus sûr et plus rapide des données de fabrication.
The machine interface to the newly developed Rittal Perforex Laser Center provides a safer and faster export of production data.
Ce concept d'outillage modulaire comporte des porte-outils à changement rapide avec intégration directe dans les broches ainsi qu'un grand choix d'adaptateurs d'allonge et de réduction qui permettent d'assembler des outils de différentes longueurs et avec différentes caractéristiques, quelle que soit l'interface machine.
This modular tooling concept offers quick-change tool holders with direct integration in the spindle and a large variety of extension and reduction adaptors that enables the assembly of tools with different lengths and design characteristics regardless of the machine interface.
Le signal de commande est basé, au moins pour partie, soit sur la pression soit sur le débit de l'alimentation en gaz respiratoire au niveau de l'interface machine d'assistance respiratoire-utilisateur.
The control signal is based upon, at least in part, one of a pressure and a flow rate of the supply of breathing gas at the user breathing interface.
La présente invention concerne un appareil comprenant un ventilateur soufflant conçu pour assurer une alimentation en gaz respiratoire et un tube de distribution conçu pour amener ledit gaz respiratoire jusqu'à l'interface machine d'assistance respiratoire-utilisateur.
An apparatus including a blower configured to provide a supply of breathing gas, and a delivery tube configured to deliver the supply of breathing gas to a user breathing interface.
le protocole et l'interface machine ci-décrits réduisent au minimum les transferts entre mémoires des données de trames en définissant des transferts de données directement depuis la mémoire locale de l'installation réseau à la mémoire associée à un module de gestion de connexion à la trame
the protocol and hardware interface of the present invention minimize memory-to-memory transfers of raster data by defining data transfers directly from local memory of network hardware to memory associated with a raster connection management module
La « terre » de base peut être assurée à l'interface machine sur laquelle repose le support, ou par l'intermédiaire d'un bras robotique qui saisit, actionne et déplace la porte (24).
The base 'ground' may be provided at the machine interface upon which the carrier sits, or through the robotic arm that grasps, operates and moves the door (24).
Maintenance Mode plugin - créer un blog afin de maintenir ou lorsque l'interface machine, un administrateur peut gérer le journal blog dans sa totalité.
Maintenance Mode Plugin - create a blog to maintain or when the machine interface, an administrator can manage the entire blog log.
Coromant Capto en tant que système modulaire pour les centres d'usinage offre un grand choix d'adaptateurs de réduction et d'allonge permettant d'assembler des outils de différentes longueurs et avec différentes caractéristiques quelle que soit l'interface machine (SK, HSK, Big Plus).
Coromant Capto as a modular system for machining centres offers a large variety of extension- and reduction adaptors, enabling assembling of tools with different lengths and design characteristics regardless of the machine interface (SK, HSK, Big Plus).
Les sources du noyau exclus de l'ensemble, la plupart appartiennent à la fonction Plug-and-Play, gestion de l'alimentation, l'appareil vérificateur de débogage du noyau et l'interface machine DOS virtuelle.
Kernel sources excluded from the set, mostly belong to the Plug-and-Play, power management, the verifier device interface debugging kernel and virtual machine DOS.
Fonctionnement en liaison étroite avec Monarch Foundation, la planification dynamique PrintFlow et l'interface machine directe Auto-Count pour optimiser vos activités et votre flux de production
Works closely with Monarch Foundation, PrintFlow Dynamic Scheduling and Auto-Count Direct Machine Interface to Globally Optimize your business and production workflow
