Ça aide d'avoir du personnel avec l'expérience de la LCF.
It helps to have some experienced CFL people.
La LCF d'aujourd'hui, c'est bien plus que notre football.
Today's CFL is more than just our great game of football.
Vraiment, vous verrez émerger une nouvelle image de la LCF.
Really, you're really going to see a new look CFL emerge.
Malgré ses récents succès, la LCF subit toujours des pressions financières importantes.
Despite its recent success, the CFL continues to have pressing concerns.
Les représentants de la LCF n'ont pas répondu.
The CFL representatives did not have an answer.
De loin le plus beau logo de la LCF.
By far the best logo in CFL.
Ce partenariat avec la LCF a connu beaucoup de succès jusqu'à présent.
The partnership with the CFL has been a tremendous success for us so far.
Le souper sera fourni par la LCF à l'intérieur de la salle des médias.
Dinner will be provided by the CFL inside the media room.
Il s'agit d'un prix individuel qui est de plus convoité par les joueurs de la LCF.
This is an increasingly prized individual award among CFL players.
L'an dernier, il a été nommé pour la sixième fois joueur étoile de la LCF.
Last year was the sixth time he was named a CFL all-star.
Toute la communauté de la LCF pleure ce départ à leurs côtés.
The whole CFL nation mourns with them.
Quelque deux millions de partisans ont assisté aux matchs de la LCF cette année.
Two million fans attended a CFL game this year.
La LCF possède une histoire riche et fière, et nous la chérissons.
The CFL has a long and proud tradition, and we cherish that history.