La production est conçue selon les principes LEAN et s'appuie sur les modèles de l'industrie automobile.
Our production process is shaped by lean principles and is inspired by the automotive industry.
Le réapprovisionnement avec Material Flow facilite les pratiques LEAN flexibles.
Material Flow replenishment allows flexible lean enterprise.
Sans eux, pas de déploiement du LEAN, pas d'amélioration continue.
Without them, no deployment of LEAN, not continuous improvement.
Nous sommes heureux de vous présenter la première newsletter du projet LEAN.
We are happy to present you the first newsletter of the LEAN project.
Ce nouveau projet de construction sera réalisé selon le principe LEAN.
This new construction project will be realized according to the LEAN principle.
La suppression des gaspillages est essentielle dans le bon fonctionnement du LEAN.
Eliminating waste is essential to the proper functioning of LEAN.
Essayez d'abord la plus simple, l'inventaire dans LEAN.
First we try the simplest, inventory in LEAN.
Mise en place de chantiers LEAN avec l'appui du groupe.
Deploy LEAN projects with the group's support.
Le nouveau processus de sous-location du programme LEAN se déroule bien.
The new LEAN cross-rental process is going well.
Assistance technique et financière pour appliquer la fabrication LEAN...
Technical and financial assistance to apply LEAN manufacturing...
Esquissez, discutez, passez en revue, dans un processus LEAN.
Sketch, discuss, review, in a LEAN process.
Boudreau répond qu'un projet LEAN a été mis en œuvre pour examiner ce processus.
Boudreau responded that a LEAN project has been initiated to review this process.
Dans l'unité de production, nous avons mis en œuvre les principes de fabrication LEAN.
In the production facility, we have introduced the principles of LEAN manufacturing.
