Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
legend
Vertaling van "legend" in Frans
They requested a special telling of the legend during the festival.
Ils ont demandé une narration spéciale de la légende pendant le festival.
An ancient legend warns about the wrath of the sleeping giant.
Une légende ancienne met en garde contre la colère du géant endormi.
That striker is already a legend in his own time for supporters.
Cet attaquant est déjà une légende de son vivant pour les supporters.
The so-called ancient legend was actually made up by a modern novelist.
La soi-disant ancienne légende a en réalité été inventée par un romancier moderne.
The ancient legend spoke of a magic carpet hidden in the palace.
La légende ancienne parlait d'un tapis volant caché dans le palais.
Few artists manage to displace a legend already adored by the public.
Peu d'artistes parviennent à détrôner une légende déjà adorée par le public.
A critical historical perspective shows that this national legend was largely constructed.
Une perspective historienne critique montre que cette légende nationale a été largement construite.
The old legend tells of a were-rabbit who watches over lost children.
La vieille légende parle d'un lapin-garou qui protège les enfants perdus.
The guide told us a chilling legend about this ancient ruined castle.
Le guide nous a raconté une légende effroyable sur cet ancien château en ruines.
Historical records might bring to light the true origin of the legend.
Les archives historiques pourraient révéler la véritable origine de la légende.
The legend told of a raven that guided lost souls to the afterlife.
La légende parlait d'un corbeau qui guidait les âmes perdues vers l'au-delà.
Her scoring record was unmatched, making her a legend in the sport.
Son record de buts était inégalé, faisant d'elle une légende du sport.
The pirate legend told of those who were run through in secret battles.
La légende pirate parlait de ceux qui furent empalés lors de batailles secrètes.
Uitdrukkingen met legend: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! legend in one's own mind n.
personne prétentieuse
"He is a legend in his own mind, always bragging about his achievements."
! legend in one's own time n.
légende de son vivant
"She became a legend in her own time for her groundbreaking work."
! the man, the myth, the legend exp.
l'homme, le mythe, la légende
"Here he is, the man, the myth, the legend, John!"
! legend has it exp.
la légende raconte
"Legend has it that the hero defeated the dragon."
! man, myth, legend n.
légende vivante · mythe
"He is the man, myth, legend of our school."
urban legend n.
légende urbaine
"That urban legend about alligators in sewers isn't true."
as the legend goes adv.
selon la légende
"As the legend goes, the hero defeated the dragon."
legend in one's own lifetime n.
légende de son vivant
"He became a legend in his own lifetime for his groundbreaking work."
! legend in one's own lunchtime exp.
une vedette dans son propre milieu
"He is a legend in his own lunchtime, known only at work."
legend in someone's lunchtime n.
légende de bureau
"He became a legend in his lunchtime after winning the office trivia."
legend in someone's own time n.
légende de son vivant
"She became a legend in her own time for her music."
! man the myth the legend n.
l'homme, la légende, le mythe
"Here he is, the man the myth the legend!"
stuff of legend n.
légende
"His victory in the tournament was the stuff of legend."
living legend n.
légende vivante
"The musician is considered a living legend in jazz."
screen legend n.
légende du cinéma
"Audrey Hepburn is considered a screen legend."
Arthurian legend n.
légende arthurienne
"The Arthurian legend includes tales of the Round Table."
skinny legend n.
légende mince
"Everyone calls her a skinny legend online."
Synoniemen voor legend in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
legend has it that
+10k
urban legend
6840
living legend
6060
become a legend
3870
legend has it
+10k
according to legend
+10k
local legend
6400
Resultaten: 31178. Exact: 31178. Verstreken tijd: 152 ms.
