Deux des trois astronautes entrent dans le LEM en rampant par ce tunnel.
And two of the three astronauts enter the LM by crawling in through this tunnel.
Non parce que d'abord le LEM se pose et ensuite les astronautes font des traces de pas.
No, because first the LM lands and then the astronauts make footsteps.
Avant même de pouvoir larguer le LEM du module de commande...
Before we can even undock the LEM from the command module...
On n'est pas sûrs que la caméra du LEM fonctionne.
We're not sure that the camera on the LEM is working.
Le LEM est un outil indispensable pour surveiller nos réseaux et nos serveurs.
Our LEM is an invaluable tool for monitoring our network and servers.
En plus des produits standards, LEM peut développer des matériels spécifiques.
In addition to standard products, LEM is able to develop specific cells.
Rusty devint la première personne à entrer dans un LEM dans l'espace.
Rusty became the first person to enter a LEM in space.
Découvrez le service LEM qui vous aidera à améliorer vos compétences en organisation.
Experience the LEM service that will help you to improve your organization skills.
Le LEM application va automatiquement envoyer une notification au contact sélectionné.
The LEM app will automatically send a notification to the selected contact.
La première série de formation sous-régionale au LEM est terminée.
The first round of sub-regional LEM training has been completed.
Ils ont pu survivre à une brèche dans le LEM.
So, they could've survived a breach of the LEM's hull.
Je lance les moteurs directionnels, pour voir si le LEM peut voler.
First, I pop the thrusters, see if the LEM can fly.
Mc LEM n'échappe pas à ce coup du sort.
Mc LEM was not spared this blow of fate.
