Le diagnostic précoce de la LEMP semble être associé à de meilleurs résultats.
Early diagnosis of PML appears to be associated with improved outcomes.
Votre médecin recherchera tout signe ou symptôme évocateur d'une LEMP.
Your doctor will also check for signs and symptoms suggestive of PML.
Tysabri accroît le risque d'infections, notamment l'infection cérébrale appelée LEMP.
Tysabri can increase the risk of infections, including the brain infection PML.
Si la LEMP est confirmée, le lénalidomide doit être arrêté définitivement.
If PML is confirmed, lenalidomide must be permanently discontinued.
Des cas de LEMP ont été rapportés au cours des études cliniques.
In clinical trials, cases of PML have been reported.
Les patients diagnostiqués avec une LEMP avaient un traitement immunosuppresseur antérieur ou concomitant.
Patients diagnosed with PML had prior or concurrent immunosuppressive therapy.
La LEMP est probablement due à une combinaison de facteurs.
PML is probably caused by a combination of factors.
La LEMP conduit souvent à une invalidité sévère ou au décès.
PML often leads to severe disability or death.
Les facteurs de risque suivants sont associés à un risque accru de LEMP.
The following risk factors are associated with an increased risk of PML.
J'ai une liste des patients souffrant de LEMP.
I have a list of the PML patients...
En cas de suspicion de LEMP, le traitement par fingolimod doit être interrompu.
In case of PML is suspected, treatment with fingolimod should be discontinued.
En cas d'apparition d'une LEMP, le traitement par rituximab devra être définitivement arrêté.
If a patient develops PML the dosing of rituximab must be permanently discontinued.
Les patients pour lesquels une LEMP est suspectée ne devraient plus recevoir de traitement par cladribine.
Patients with suspected PML should not receive further treatment with cladribine.
