Vertaling van "LEVD" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous appuyons cette approche pratique de l'application de la LEVD.
We support this practical approach to the implementation of the ESA.
La couleuvre royale et son habitat bénéficient actuellement d'une protection en vertu de la LEVD.
It currently receives species and habitat protection under the ESA.
Renseigner les autres organismes et autorités qui prennent part aux processus de planification et d'évaluation environnementales quant aux exigences de protection prévues à la LEVD.
Educate other agencies and authorities involved in planning and environmental assessment processes on the protection requirements under the ESA.
La LEVD interdit à quiconque de nuire à l'espèce ou de la harceler et d'endommager ou de détruire son habitat sans autorisation.
The ESA prohibits harm or harassment of the species and damage or destruction of its habitat without authorization.
La LEVD interdit qu'on nuise à l'espèce ou qu'on la harcèle et qu'on endommage ou détruise son habitat sans autorisation.
The ESA prohibits harm or harassment of the species and damage or destruction of its habitat without authorization.
Les paragraphes 11 à 15 de la LEVD 2007 présentent le contenu requis et les délais pour l'élaboration des programmes de rétablissement publiés dans cette série.
Sections 11 to 15 of the ESA, 2007 outline the required content and timelines for developing recovery strategies published in this series.
À l'échelle provinciale, en vertu de la LEVD de 2007, aucune exigence en matière de planification du rétablissement n'est prévue tant que la province juge que sa réintroduction est possible.
At the provincial level, under the ESA 2007, there are no requirements for recovery planning until such time that the province determines that reintroduction is feasible.
En vertu de la LEVD 2007, un programme de rétablissement fournit les meilleures connaissances scientifiques disponibles quant aux mesures à prendre pour assurer le rétablissement d'une espèce.
Under the ESA, 2007, a recovery strategy provides the best available scientific knowledge onwhat is required to achieve recovery of a species. A recovery strategy
Une période de transition de cinq ans (jusqu'au 30 juin 2013) est prévue pour l'élaboration des programmes de rétablissement visant les espèces menacées et en voie de disparition qui figurent aux annexes de la LEVD 2007.
There is a transition period of five years (until June 30, 2013) to develop recovery strategies for those species listed as endangered or threatened in the schedules of the ESA, 2007.
Si un règlement sur l'habitat n'est pas élaboré pour l'espèce, l'habitat sera protégé en vertu des dispositions générales concernant l'habitat de la LEVD 2007, à partir du 30 juin 2013.
If a habitat regulation is not developed for the species, then its habitat will be protected under the general habitat provisions of the ESA 2007 as of June 30, 2013.
Dès qu'une espèce est désignée comme disparue de l'Ontario, en voie de disparition ou menacée aux termes de la LEVD, elle est automatiquement protégée contre toute forme de harcèlement.
As soon as a species is listed as extirpated, endangered or threatened under the ESA, it is automatically protected from harm or harassment.
Les espèces en voie de disparition, menacées ou disparues du Canada, ainsi que les habitats de ces dernières, sont protégées par la loi, en vertu de la LEVD.
Endangered, threatened or extirpated species, and their habitats, receive legal protection under the ESA.
À l'heure actuelle, l'habitat du trille à pédoncule incliné reçoit une protection générale en vertu de la LEVD; cependant, une description de l'habitat général n'a pas encore été élaborée.
Drooping Trillium currently receives general habitat protection under the ESA; however, a description of the general habitat has not yet been developed.
