Vertaling van "LFPEC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il existe déjà des catégories bien définies pour les prêts consentis en vertu de la LFPEC.
There are already well defined categories for lending under the CSBFA.
Le programme LFPEC n'est pas un véritable programme de paiements de transfert.
CSBFA is not a true transfer payments program.
Les agriculteurs ne peuvent obtenir de prêts en vertu de la LFPEC.
Farmers are excluded from borrowing under the CSBFP.
La LFPEC a dû évoluer elle aussi pour demeurer au diapason de son époque.
The CSBFP has had to change too, to keep in step with the times.
Les droits d'enregistrement peuvent-ils être financés en vertu de la LFPEC?
Can the registration fee be financed under the CSBFA?
Ils reconnaissent que la longévité facilite l'accès au financement, de même que la LFPEC.
They recognize that longevity is a facilitating factor in accessing financing and so is the CSBFA.
L'objectif de la LFPEC consiste à rendre le financement plus accessible aux petites entreprises.
The objective of the CSBFA is to increase the availability of financing for small businesses.
Dans les cas où l'on a pris acte de la LFPEC, la réaction a été plutôt tiède.
Where the CSBFP was in fact acknowledged, the reaction was lukewarm.
En vertu de la LFPEC, les emprunteurs peuvent inclure plus d'une catégorie d'éléments d'actif dans un seul prêt.
Lenders under the CSBFA can include more than one class of assets under a single loan.
Le programme de la LFPEC favorise l'établissement, l'expansion, l'amélioration et la modernisation des petites et moyennes entreprises.
The CSBFP program encourages small and medium-sized enterprises to establish, expand, improve and modernize.
L'apport de la garantie de la LFPEC peut permettre à un bail à être éligible à un programme de titrisation.
The provision of a CSBFA guarantee may be sufficient to allow a lease to be eligible for a securitization program.
Au cours des quatre dernières décennies, le programme de la LFPEC a connu à tour de rôle expansion, contraction, modifications et révisions.
Over the course of the past four decades, the CSBFP program has been expanded, contracted, modified and revised.
Si la portée et les détails du programme de la LFPEC ont changé au fil des ans, son objet et ses principales modalités sont restés les mêmes.
If the scope and detail of the CSBFP program have changed over the years, its central purpose and mechanisms have endured.
