The CSBFP has never come close to reaching its maximum liability limit.
Le PFPEC n'a jamais failli atteindre la limite de la responsabilité maximale.
The CSBFP is committed to its service standards.
Le PFPEC s'engage à satisfaire ses normes de service.
Farmers are excluded from borrowing under the CSBFP.
Les agriculteurs ne peuvent obtenir de prêts en vertu de la LFPEC.
Where the CSBFP was in fact acknowledged, the reaction was lukewarm.
Dans les cas où l'on a pris acte de la LFPEC, la réaction a été plutôt tiède.
The CSBFP also helped borrowers create jobs.
Le Programme FPEC a également aidé les emprunteurs à créer des emplois.
CSBFP awareness remains low among small businesses.
Estimating the financial incrementality of the CSBFP was accomplished in two steps.
L'évaluation de l'effet d'accroissement financier du PFPEC s'est faite en deux étapes.
What is the maximum amount of a loan under the CSBFP?
Quel est le montant maximal d'un prêt du PFPEC?
The CSBFP collects fees to offset the cost of the claims.
Le PFPEC perçoit ces frais afin d'aider à compenser les coûts des demandes d'indemnisation.
better align the CSBFP with conventional lending practices; and
mieux aligner le programme FPEC sur les pratiques courantes d'octroi de prêts
What businesses are eligible to apply under the CSBFP?
Quelles sont les entreprises admissibles en vertu du PFPEC?
Total employment retention by small businesses is expected to increase due to their participation in the CSBFP.
Les emplois totaux maintenus par les petites entreprises devraient augmenter en raison de leur participation au PFPEC.
The CSBFP continues to have a positive impact on the growth of program participants.
Le Programme FPEC continue d'avoir une incidence positive sur la croissance des entreprises qui y participent.