Le centre LGBT a mis en place une ligne d'écoute pour les personnes isolées.
The LGBT centre has set up a helpline for people who feel isolated.
Le festival propose une section spéciale dédiée aux romances entre hommes et aux familles LGBT.
The festival features a special section devoted to romances between men and LGBT families.
Et tu pourras ajouter "activisme LGBT" sur ta candidature universitaire.
And then you can put LGBTQ activism on your college application.
Le festival de films LGBT rassemble les cinéphiles chaque automne.
Cinephiles unite each autumn for the annual LGBTQ film festival.
Son engagement pour les droits des personnes LGBT ne fait aucun doute.
His commitment to the rights of LGBT people cannot be denied.
Mon frère s'est beaucoup senti mieux après avoir rencontré la communauté LGBT de son université.
My brother felt much better after connecting with the LGBT community at his university.
Près de la gare, un nouveau centre LGBT offre un accueil discret et chaleureux.
Near the train station, a new LGBT centre offers a warm, discreet welcome.
Les membres de la communauté LGBT veulent être traités comme tout le monde.
Members of the LGBT community want to be treated like everyone else.
Cet indice évalue notamment les politiques et les pratiques LGBT des sociétés.
The index reviews companies on their LGBT policies, practices and more.
De nombreux artistes célèbres soutiennent la communauté LGBT en participant à des concerts solidaires.
Many famous artists support the LGBT community by taking part in benefit concerts.
Vaid espère que l'avenir des communautés LGBT permettra d'accomplir deux choses.
Vaid hopes that the future of LGBT communities will accomplish two things.
Leur lire/mettre à leur disposition un livre qui contient des personnages LGBT.
Read or make available to them a book that contains LGBT characters.
Ce sont eux qui encouragent la population à rejeter les personnes LGBT.
They are the ones who encourage the population to reject LGBT persons.
