Par conséquent, l'identifiant a été mis à jour sur la LI.
The substance identifier has therefore been updated on the DSL.
Un identifiant plus précis était disponible pour une substance figurant à la LI.
A more accurate identifier was available for one substance already on the DSL.
Trois réponses officielles à la LI ont également été fournies.
Three formal responses to the LOI were also provided by potential bidders.
Le processus de la LI était ouvert à tous les fournisseurs intéressés.
The LOI process was open to all interested suppliers.
Au Canada, la seule solution de rechange réside dans les pratiques de LI.
In Canada, the only alternatives available are IPM practices.
Vingt-deux substances sont admissibles à l'adjonction à la LI.
Twenty-two substances have met the necessary conditions for addition to the DSL.
Par conséquent, ces substances sont ajoutées à la LI.
These substances have therefore been added to the DSL.
Nous remercions tous les demandeurs qui ont présenté une LI.
We thank all applicants who submitted an LOI.
Il n'y a aucune échéance pour le processus de la LI.
There is no deadline for this LOI process.
Dix-huit substances sont admissibles pour adjonction à la LI.
Eighteen substances have met the necessary conditions for addition to the DSL.
La LI n'est plus nécessaire depuis longtemps.
It's been a long time since LOI are not required anymore.
La substance ne figurait pas à la LI à ce moment.
The substance was not on the DSL at that time.
La LI fait l'objet d'un processus normalisé de sélection et d'examen.
The LOI undergoes a standard process for both screening and review.
