Les programmes de LI reposent beaucoup sur l'information recueillie dans le cadre des systèmes culturaux, et demandent aux fruiticulteurs des pratiques de lutte attentives.
IPM programs make extensive use of information collected in the cropping system and require careful management by the grower.
La combinaison de l'action des parasites et de l'alimentation des adultes peut causer de substantielles baisses des populations de mineuses marbrées dans les vergers commerciaux qui sont dotés de programmes de LI.
The combination of parasitism and adult feeding can provide substantial reductions in tentiform leafminer populations in commercial orchards following IPM programs.
Les programmes de LI visent à réduire au minimum les répercussions négatives des pesticides sur les organismes utiles et à tirer parti de l'efficacité de ces insectes à lutter contre les ennemis des cultures.
IPM programs attempt to minimize adverse effects of pesticides on beneficials and take advantage of the pest suppression provided by these insects.
Il faut élaborer et mettre en œuvre des programmes de LI.
Toutefois, avec la préparation et la mise en oeuvre des programmes de LI, on peut maintenant cibler l'utilisation d'un pesticide en fonction de périodes d'application spécifiques au cours de la saison, ou réduire la dose si on applique une approche de LI.
With the development and implementation of IPM programs, however, the use of a pesticide may now be targeted to specific application times during the season, or the rate required for efficacy may be reduced owing to an IPM approach.
Les autres mécanismes auxiliaires de réglementation sont l'accréditation et la formation des utilisateurs, la diffusion des meilleures pratiques de gestion dans les divers secteurs d'utilisateurs de pesticides, ainsi que les programmes de LI.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
