Les juristes chinois ont aussi proposé différentes définitions du LIP.
Chinese legal scholars have also advanced various definitions of PIL.
Des manifestes sur papier ne peuvent être présentés à la LIP.
Paper manifests may not be presented at the PIL.
Toutes les parties réglementées doivent se conformer à la LIP et à son règlement d'application.
All regulated parties are required to comply with the FIA and its associated Regulations.
Les services aux tribunaux pour les affaires relevant de la LIP sont principalement offerts par les municipalités.
Court services for POA matters are provided primarily by municipalities.
Le régime actuel de la LIP ne permet pas d'obtenir des services uniformes et facilement accessibles en français.
The current POA system does not allow for seamless and easily accessible French language services.
Ces données sont vérifiées électroniquement à la LIP et le transporteur est autorisé à effectuer la livraison.
This information is electronically verified at PIL and the carrier is "authorized to deliver".
En ce qui concerne la facilitation du commerce, le temps de traitement réduit à la LIP est un facteur important.
From a facilitation of trade perspective, the shorter processing time at PIL is an important consideration.
Le présent rapport se propose de décrire certaines poursuites intentées au cours des dernières années qui ont été considérées comme des LIP.
This report will describe some lawsuits in recent years that have been viewed in light of PIL.
Les procédures visées par la LIP ne permettent pas d'obtenir des services uniformes et facilement accessibles en français.
The procedures under the POA do not allow for seamless and easily accessible service in French.
Cependant, l'effet plastifiant du LIP sur le polymère diminue les propriétés mécaniques du Nafion.
However, the plastizing effect of PIL in the polymer reduces the Nafion mechanical properties.
L'inspecteur de la LIP décide du droit d'une personne d'entrer au Canada et d'y apporter des marchandises.
The PIL inspector determines a person's right to enter Canada and bring in goods.
Il est écrit en Python en utilisant la PyGame et les bibliothèques LIP.
It's written in Python using the PyGame and PIL libraries.
Une température de transition vitreuse a été observée pour tous ces LIP.
