Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
LMTEC
Vertaling van "LMTEC" in Engels
ECL
Export Control List
Les données contiennent des comptes en double car certains éléments peuvent être classés sous plusieurs numéros de la LMTEC.
Data contains double counting as some items can be classified under more than one ECL number.
Cette méthode évite la double comptabilisation au coût de certains sous-dénombrements inévitables de licences par rapport aux groupes de la LMTEC.
This approach avoids double-counting at the cost of some inevitable under-counting of permits against other ECL groups.
article 13 (qui interdit l'exportation de marchandises ou de technologie figurant sur la LMTEC, si ce n'est sous l'autorité d'une licence d'exportation)
Section 13 (which prohibits exports of goods or technology included in the Export Control List except in accordance with an export permit)
La LMTEC comprend les marchandises et les technologies militaires, à double usage et d'importance stratégique, toutes les marchandises et les technologies d'origine américaine, ainsi qu'un nombre limité de produits contrôlés pour des motifs économiques.
The Export Control List includes military, dual-use, and strategic goods and technology, all U.S.-origin goods and technology, and a limited number of items that are controlled for economic reasons.
Tous les articles compris dans la LMTEC demeurent soumis aux exigences relatives aux licences d'exportation, à moins d'avis contraire.
All items listed on the ECL remain subject to export permit requirements, unless otherwise stated.
Les marchandises ou la technologie décrites dans une demande de licence peuvent être contrôlées en fonction de plus d'un groupe de la LMTEC.
The goods or technology described in a permit application may be controlled under more than one group of the ECL.
En pareil cas, la licence se rapporte au premier article de la LMTEC devant être contrôlé.
In such cases, a permit is reported under the first ECL item under which it is controlled.
Un article peut être inclus dans la LMTEC pour diverses raisons, par exemple pour donner suite à une entente ou à un engagement intergouvernemental.
There are multiple reasons for an article's inclusion on the ECL, including the implementation of an intergovernmental arrangement or commitment.
La LMTEC a été modifiée deux fois en 2017.
The ECL was amended twice in 2017.
Le tableau ci-dessus indique les 12 principales destinations en fonction du nombre de licences délivrées cette année pour toutes les marchandises et technologies militaires, stratégiques et à double usage inscrites sur le LMTEC.
This chart reflects the top 12 destinations by number of permits issued this year for all military, dual-use and strategic items on the ECL.
Transferts immatériels La LMTEC s'applique à la fois à l'expédition de marchandises et de technologies contrôlées et aux transferts de technologies ou de logiciels contrôlés sous une forme immatérielle.
The ECL covers both physical shipments of controlled goods, as well as technology and/or transfers of controlled software or technology by intangible means.
Les exportations de marchandises et de technologies mentionnées dans la LMTEC doivent être autorisées par des licences d'exportation pour toutes les destinations, sauf indication contraire à chaque article de cette liste.
Export of goods and technology listed in the ECL must be authorized by export permits to all destinations except where otherwise stated in each ECL item.
Interdit à quiconque d'exporter ou de transférer des marchandises ou des technologies de la LMTEC (ou vers tout pays de la LPV) sans la licence exigée.
Prohibits anyone from exporting or transferring any goods or technology on the ECL (or to any country on the ACL) without the proper permit
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor LMTEC in het Frans
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 55 ms.
