Le LNH est réfractaire quand il n'a pas réagi au traitement.
Refractory NHL means that the lymphoma has not responded to treatment.
Ils ont été constatés par la LNH comme l'un des neuf dynasties.
They were recongnized by the NHL as one of nine dynasties.
Ils sont très pris par ce qui se passe dans la LNH.
They are quite taken up with what is happening in the NHL.
Le calendrier de la LNH étant épuisant, le repos devient extrêmement important.
As the NHL schedule is so grueling, rest becomes extremely important.
La préparation est un aspect important de la vie dans la LNH.
Preparation is a substantial part of life in the NHL.
Je possède une collection de bâtons d'étoiles de la LNH.
I have a collection of hockey sticks from NHL stars.
On ne voit pas des buts comme ceux-là très souvent dans la LNH.
You don't see those types of goals very often in the NHL.
De notre côté, la LNH s'est vraiment bien occupée de nous.
When I was there, the NHL took really good care of us.
Il a beaucoup appris depuis son premier mandat dans la LNH.
He's learned a lot since his first coaching job in the NHL.
Il connut une carrière de huit saisons dans la LNH.
He was a veteran of eight seasons in the NHL.
Deux équipes très spéciales nous aident à oublier la LNH.
Two very special teams are helping us all forget the NHL.
Beaucoup aspirent à devenir hockeyeur, rêvant de la LNH.
Many aspire to be an ice-hockey player, dreaming of the NHL.
Foote est réputé comme l'un des meilleurs défenseurs défensifs de la LNH.
Foote has a reputation as one of the NHL's top stay-at-home defencemen.
