Ce chapitre présente LPD et vous assistera tout au long de sa configuration.
This chapter introduces LPD and will guide you through its configuration.
LPD relancera un filtre s'il retourne avec ce code.
LPD will restart a filter if it exits with this status.
L'élimination du LPD nécrosé est conforme aux principes de la guérison d'une plaie.
Removal of necrotic PDL is consistent with the principles of wound healing.
Le simple fait de prouver la vitalité des cellules du LPD ne garantit pas la régénération de ce ligament.
Simply proving PDL cell vitality does not guarantee regeneration of PDL.
Les catégories en cause demeurent exclues dans la LPD modifiée.
The sectors remain excluded in the amended HPA.
Les règlements qui définissent les produits de consommation en renvoyant à l'ancienne LPD ont aussi été révisés.
Regulations that define consumer products by referencing the former HPA are also revised.
Toute imprimante partagée devient alors accessible via le protocole LPD.
Any shared printer will then be available via the LPD protocol.
Vous avez achevé la configuration simple de LPD.
You have reached the end of the simple LPD setup.
Si ce n'est pas le cas, LPD refuse la requête.
If not, LPD refuses the request.
Maintenant, nous allons passer cette information à LPD.
Now, we tell LPD that information.
En ce cas, elle se comporte comme une machine normale qui exécuterait LPD.
In this case, it acts just like a regular host running LPD.
LPD s'attend à ce que toutes les imprimantes sachent imprimer du texte brut par défaut.
LPD expects every printer to be able to print plain text by default.
N'offrir que des produits conformes aux exigences de la LPD en matière d'inflammabilité et d'étiquetage des tentes.
Only carry products that meet the HPA flammability and labelling requirements for tents.
