Vertaling van "LSEC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutes les exportations de substances figurant sur la LSEC exigent un avis préalable.
All exports of substances listed in the ECL require a prior notification of export.
Pendant la période de consultation relative aux exportations, des organisations non gouvernementales et syndicales ont fait part de leurs commentaires demandant notamment que toutes les formes d'amiante soient inscrites sur la LSEC.
Comments were received from non-governmental and labour organizations during the consultation period concerning exports requesting that all forms of asbestos be listed on the ECL.
L'amiante crocidolite a été inscrit à la partie 2 de la LSEC en 2000 (voir référence 1).
In 2000, crocidolite asbestos was listed on Part 2 the ECL. (see footnote 1)
La crocidolite demeurerait dans la partie 2 de la LSEC.
Crocidolite would remain in Part 2 of the ECL.
La crocidolite demeure à la partie 2 de la LSEC.
Crocidolite remains in Part 2 of the ECL.
De plus, il définit les conditions sous lesquelles une personne peut exporter une substance figurant sur la LSEC.
Additionally, the Regulations establish conditions under which a person may export a substance listed on the ECL.
Aux termes du projet de décret, les cinq substances suivantes seraient inscrites à la partie 1 de la LSEC.
The proposed Order would add the following five substances to Part 1 of the ECL.
L'ajout du mercure à la partie 2 de la LSEC et les modifications limiteront l'importation et la réexportation subséquente du mercure.
The addition of mercury to Part 2 of the ECL and the Amendments will restrict the import and subsequent re-export of mercury.
Le décret modificatif prévoit l'inscription de toutes les formes d'amiante à la LSEC et les modifications associées au RESLSEC prévoient des interdictions relatives à ces substances.
The amending Order will list all forms of asbestos on the ECL and the amendments to the ESECLR would include prohibitions related to these substances.
Préavis d'exportation Les modifications réduiront, de 30 à 15 jours, le délai de préavis d'exportation de toute substance figurant sur la LSEC.
Prior notice of export The Amendments will reduce the 30-day prior notification of export for any substance listed on the ECL to 15 days.
Il définit également le contenu et la forme du préavis d'exportation requis pour l'exportation des substances figurant sur la LSEC aux termes de la LCPE (1999).
The proposed Regulations also set out the content and form of the notice of proposed export required for the export of substances listed to the ECL under CEPA 1999.
Dans d'autres commentaires, on exigeait que toutes les formes d'amiante soient inscrites dans la partie 1 de la LSEC (substances interdites).
Other specific comments requested that all forms of asbestos be listed in Part 1 of the ECL (Prohibited substances).
La LSEC est une liste de substances pour lesquelles il y a des contrôles d'exportation au Canada.
The ECL is a list of substances to which export controls apply in Canada.
