Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
LTMD
Vertaling van "LTMD" in Engels
Les fonctionnaires sont certifiés et satisfont aux exigences de la LTMD.
The grievors are certified and meet the requirements of the TDGA.
Je pense que cette activité est bien réglementée par la LTMD à l'heure actuelle.
I think it's being appropriately regulated through the TDGA at the moment.
Toutefois, le texte actuel de la LTMD ne peut être reproduit dans la modification, car il ne s'agit pas d'une pratique courante.
The actual text in the TDG Act could not, however, be reproduced in the amendment as this is not common practice.
Avant 2009, les enjeux de sûreté n'étaient pas abordés dans la LTMD.
Prior to 2009, security issues were not addressed in the TDG Act.
Les modifications apportées consistent également à modifier certaines descriptions abrégées existantes de manière à refléter plus adéquatement la structure des dispositions qui, dans la LTMD, y correspondent.
The amendments made also amend certain existing short-form descriptions in order to reflect more accurately the structure of the corresponding sections as they appear in the TDGA.
Bien qu'il reconnaît que les trois fonctionnaires ont reçu une formation en transport de marchandises dangereuses et qu'ils sont tous certifiés en vertu de la LTMD, l'employeur ne leur a pas spécifiquement confié ces responsabilités.
Although it acknowledges that the three grievors received training on the transportation of dangerous goods, and are all certified pursuant to the TDGA, the employer has not specifically assigned such responsibility to them.
L'employeur ne leur a pas confié la tâche de l'emballage, ni de l'étiquetage au sens de la LTMD.
The employer has not assigned them the task of packaging or labelling within the meaning of the TDGA.
Son expérience relative à la LTMD remonte à 2002.
His experience with the TDGA dates back to 2002.
Ils notent que tous les produits qu'ils manipulent quotidiennement et qui ont été mentionnés lors des témoignages se trouvent dans les annexes de la LTMD à titre de matières dangereuses corrosives, explosives ou infectieuses.
They note that all of the goods they handle on a daily basis and that have been referred to in the testimony are found in the schedules to the TDGA as corrosive, explosive or infectious substances.
Il existe aussi des mesures de sécurité prises dans le cadre des dispositions de la LTMD au cas où les marchandises transportées pourraient être utilisées, par exemple, à des fins terroristes.
We also have provisions now within the TDG Act for security measures for goods that could be considered for the use of terrorism or what have you.
La LTMD permet également le développement de règlements qui prescrivent qui recevra les rapports, la manière de faire les rapports, les renseignements à inclure et les circonstances dans lesquelles ces rapports ne sont pas obligatoires.
The TDG Act also provides for the development of regulations that prescribe who will receive reports, the manner of making the reports, the information to be included and the circumstances in which such reports are not required.
Je ne peux pas parler au nom de cette division, parce que personne ne la représentant n'y est, mais je me demande s'il ne serait pas préférable d'apporter cette modification dans une révision de la LTMD plutôt qu'ici.
I cannot speak for this branch, because they are not here, but I'm wondering if in fact it would be better or proper to have such an amendment made in the context of a review of the TDGA instead of having it here.
La LTMD renferme aussi des dispositions sur la prise de règlements en vue de désigner les personnes qui doivent recevoir les rapports et de prévoir la forme des rapports, les renseignements à y porter ainsi que les cas dans lesquels ils ne sont pas obligatoires.
The TDG Act also provides for the development of regulations that prescribe who will receive reports, the manner of making the reports, the information to be included and the circumstances in which such reports are not required.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor LTMD in het Frans
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 45 ms.
