La convolution à gauche par une mesure de probabilité sur G est un opérateur de norme 1 sur L1(G).
Left convolution on L2(G) by a symmetric probability measure on G gives an operator of operator norm 1.
Le taux d'échantillonnage d'une impulsion influence le résultat de la convolution.
The sample rate of an impulse affects the outcome of convolution.
Après la convolution des tracés enregistrés corrigés, le procédé empile ensuite les convolutions.
After convolving the corrected recorded traces, the method then stacks the convolutions.
Le processus de filtrage est également connu comme la convolution d'un masque avec une image.
The process of filtering is also known as convolving a mask with an image.
La convolution est le processus d'ajouter chaque l'élément de l'image à ses voisins locaux, pondéré par les éléments du noyau.
Convolution is the process of adding each element of the image to its local neighbors, weighted by the kernel.
La convolution de la série sur l'environnement augmente la variance des coefficients de corrélation calculés et peut donc augmenter la probabilité des erreurs de type II.
Convolution of the environmental series increases the variance of computed correlation coefficients and can further increase the probability of type II errors.
TE: La convolution est une technique qui garde SoundHack en vie.
TE: Convolution is one technique that keeps SH alive.
Plutôt que d'utiliser la méthode d'analyse/resynthèse de l'opcode convolve, dconv utilise la convolution directe pour créer le résultat.
Rather than the analysis/resynthesis method of the convolve opcode, dconv uses direct convolution to create the result.
Cette thèse propose de nouveaux modèles implicites à squelettes, s'inspirant de la convolution mais basés aussi sur des déformations de l'espace.
This thesis propose new skeleton-based implicit models, inspired not only by convolution but also from space deformations.
Il convient tout particulièrement aux opérations globales que suppose la reconnaissance de structures, par exemple le filtrage, la corrélation, la convolution.
It is particularly suitable for global operations involved in pattern recognition, e.g., filtering, correlation, convolution.
le procédé se poursuit avec la détermination de corrélations d'affaiblissement sur la base de la convolution des fonctions noyaux
the method continues with determining impairment correlations based on convolving the kernel functions
Le gauchissement fait appel à la convolution pour modifier le point de visée et le champ de vision.
The warping step utilizes convolution to change the eye point and field of view.
