La structuration géographique se fait au niveau national et régional.
Geographical structuring occurs at two levels, the national and the regional one.
La structuration de crédits bancaires est l'une de nos spécialités.
La structuration peut transformer un espace simple en un environnement visuellement attrayant.
Patterning can transform a simple space into a visually appealing environment.
La structuration consiste en une décomposition hiérarchisée en blocs fonctionnels élémentaires.
Structuring consists of a hierarchical decomposition of the system into elementary functional blocks.
La structuration fiscale à un stade précoce peut ajouter une valeur significative à toute transaction.
Tax structuring at an early stage can add significant value to any transaction.
La structuration d'une opération sur le plan fiscal peut apporter une valeur ajoutée considérable et aider à concrétiser les synergies.
Tax structuring can add significant value to a transaction and help achieve synergies.
La structuration et la fiscalité sont notre point fort.
Structuring and taxation are our strength.
La structuration des données est en cours dans l'industrie
Data structuring is underway in the industrial sector
La structuration de la mémoire sensorielle, constituée de données clés acquises lors de cette phase initiale, est tout d'abord décrite.
The memory structure, firstly detailled, is built from key images acquired during this teleoperated step.
La structuration progressive du travail s'est manifestée par une répartition stricte des tâches entre les différentes corporations concernées par le fer forgé.
Work was progressively structured by a strict apportionment of tasks among the various corporations dealing with wrought iron.
La structuration des repas L'importance du lait dans l'équilibre alimentaire
Structuring meals The importance of milk in a balanced diet
La structuration des données, à l'instar du format EBUCore, est l'étape incontournable à leur exploitation automatique.
Data structuring, like the EBUCore format, is the key step in making content exploitation automatic.
La structuration des pages est définie dans l'onglet "Page".
Other pages structure is defined in the "Page" tab.
