Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Le Che
Vertaling van "Le Che" in Engels
Le Che reflétait son environnement et ne le transcenda pas.
Che reflected his environment but did not transcend it.
Le Che voulait qu'on le laisse là où il mourrait.
Che asked to be left where he died.
Le Che était, du fait de toutes ses lectures, essentiellement naïf.
Che was, for all his reading, essentially naive.
Le Che ne l'aurait sans doute jamais admis, mais le style compte.
Che would no doubt never have admitted it, but style counts.
Le Che mit dans une action déterminée les haines et peurs que nous ressentons.
Che only put into determined action the hates and fears we feel inside.
Le Che, vous le savez, était médecin.
Che, as you know, was trained as a doctor.
Le Che était essentiellement un jeune homme normal mais rebelle, intelligent et cultivé.
Che was essentially a normal but rebellious, intelligent and well read young man.
Le Che se révèle vite un combattant indispensable et intègre rapidement les subtilités de la guérilla.
Che proves indispensable as a fighter, and quickly grasps the art of guerrilla warfare.
Le Che dépouillé de son immense courage et de son zèle fanatique fut par conséquent essentiellement un homme moyen.
Che, stripped of his immense courage and fanatical zeal, was therefore essentially an average man.
Le Che n'a pas rejoint notre troupe comme soldat, mais comme médecin.
Che did not join up with our troop as a soldier; he was a doctor.
Le Che n'est pas net.
Well, Che's always been out of it.
Le Che avait conscience de l'importance des médias dans la guerre politique et idéologique qu'il fallait mener contre les forces conservatrices.
Che was aware of the importance of the media in the political and ideological warfare that it was necessary to conduct against the conservative forces.
Le Che, dans un certain sens, « mourut pour nos pêchés » de gens normaux pris dans l'idéologie, engoncés dans la faiblesse morale et des problèmes psychologiques qu'ils sont incapables de résoudre d'une manière constructive.
Che, in a sense, "died for the sins" of normal people trapped in ideology, constricted by moral weakness and psychological problems they are incapable of resolving in a constructive manner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Le Che in het Frans
Suggesties
le chè
1
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 113 ms.
