Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Le Code Rural
Vertaling van "Le Code Rural" in Engels
the code rural
the Rural Code
Comme le code rural le reconnaît et les propriétaires de chats le savent bien, les chats aiment vagabonder.
As the code rural acknowledges, and cat owners know, cats like to wander.
Les moyens d'appliquer le code rural font toutefois gravement défaut et les critiques concernant son favoritisme à l'égard de l'agriculture ont suscité un élan en faveur d'un nouveau code pastoral davantage axé sur les différents problèmes très spécifiques des éleveurs nomades et semi-nomades.
The means to implement the code rural are, however, sorely lacking and criticism of the bias towards agriculture in it has given rise to calls for a new code pastoral that focuses more attention on the different and very specific problems of nomadic and semi-nomadic pastoralists.
Les entreprises privées chargées d'effectuer les prestations d'équarrissage sont sélectionnées par les préfets par le biais de procédures d'appel d'offres dont les conditions sont définies dans le code rural.
The prefects select the private undertakings to carry out rendering by means of a tendering procedure, the rules on which are laid down in the Code rural.
Le Code rural devrait être pleinement mis en œuvre et des ressources adéquates devraient être mobilisées en faveur de la création de commissions foncières afin de garantir comme il convient la sécurité de jouissance et de gérer les conflits.
The Code rural should be fully implemented and adequate financing sought for the establishment of land commissions to properly secure land tenure and manage conflicts.
Le code rural est clair et dicte que le maire est seul responsable des animaux errants.
We can't do that: the code rural is quite clear and states that the mayor is responsible for all stray animals.
Le Code rural est un document important qui a pour but d'harmoniser et de réunir dans un seul document l'ensemble des lois et règlements régissant l'accès aux ressources naturelles dans le cadre d'un effort visant à réduire les conflits entre pasteurs et agriculteurs.
The Code rural is an important document which aims to harmonize and integrate all existing laws and rules governing access to natural resources into one document, as part of an effort to reduce conflicts between pastoralists and farmers.
Au Niger, ces questions sont régies par le code rural, qui établit des règles précises pour l'accès aux ressources et définit des couloirs et zones de pâturage clairement tracés pour réduire les risques de litige.
In the Niger, these issues are addressed in the code rural, which set out clear rules for access to resources and sets up clearly marked corridors and areas of pasture in order to minimize conflict.
Dans une large mesure, nous réitérons dans ces recommandations les propositions qui sont déjà à l'étude par ceux qui révisent le Code forestier, et élaborent une législation-cadre - le Code rural - pour la gestion de l'utilisation des sols en milieu rural.
To a large extent, these recommendations reiterate proposals already under consideration by those revising the Forestry Code and developing framework legislation - the Code Rural - for rural land-use management.
À ce titre, la loi no 96-1139 modifie à la fois le code rural et le code général des impôts.
To that end, Law No 96-1139 amends both the Code rural and the Code général des impôts.
Le 8 août 2018, une cérémonie a été organisée par la FAO et le Code rural afin de créer un comité technique chargé de diriger le processus d'élaboration d'une politique foncière nationale au Niger.
On August 8, 2018, a ceremony was organized by FAO and the Code Rural to establish a technical committee to steer the process of elaborating a national land policy in Niger.
Co-organisateurs et/ou partenaire: le Code rural et le Comité technique en charge de l'élaboration de la politique foncière nationale au Niger.
Co-organizers and/or partner: the Code Rural and the Technical Committee in charge of elaborating the national land policy in Niger.
Le Code Rural se définit comme un processus ouvert et participatif.
The Rural Code was designed as an open and participatory process.
Le Code Rural, bien qu'il mette en place dès 1993 un certains nombres de normes destinées à protéger et à dynamiser le pastoralisme, a souvent été dénoncé comme un système (...)
Though from 1993 the Rural Code has produced a number of rules and regulations in order to protect and revitalize pastoralism, it was also often accused of favoring crop farmers (...)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Le Code Rural in het Frans
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 72 ms.
