We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par conséquent, le code contient des exigences prescriptives sur les matériaux et les installations.
Thus the code contains prescriptive requirements on materials and installations.
Le Code contient les principes généraux de bonne conduite administrative qui s'appliquent à toutes les relations des institutions et de leurs administrations avec le public, à moins que celles-ci ne soient régies par des dispositions spécifiques.
This Code contains the general principles of good administrative behaviour which apply to all relations of the institutions and their administrations with the public, unless they are governed by specific provisions.
Le Code contient les principes généraux de bonne conduite administrative qui s'appliquent à toutes les relations des
This Code contains the general principles of good administrative behaviour which apply to all relations of the Institution's
Le Code contient une procédure d'arbitrage des différends entre investisseurs; les parties peuvent également faire appel aux tribunaux nationaux.
The Code includes a procedure for arbitrating disputes between investors; the parties can also appeal to the domestic courts.
Le Code contient des sections sur la responsabilité relative aux clients, aux partenaires commerciaux, aux actionnaires, et aux organismes publics et gouvernementaux des pays où nous exerçons notre activité.
The Code includes matters linked to our responsibility towards our clients, our business partners, our shareholders, as well as towards the public and government bodies of the countries where we are present.
Le Code contient une interdiction de faire la promotion délibérée de la haine.
The Code contains a prohibition on willful promotion of hatred.
Le Code contient également des règles concernant le débranchement des clients.
Finally, the Code contains rules for the disconnection of customers.
Le Code contient cinquante articles et une annexe.
The Code contains fifty sections and a schedule.
Le Code contient à la fois des renseignements généraux et des pratiques exemplaires recommandées.
The Code contains both background information and recommended best practices.
Le Code contient plusieurs exceptions qui, lorsqu'elles sont invoquées par l'intimé, jouent le rôle de défenses.
The Code contains several exception sections that, when asserted by a respondent, operate as defences.
Le Code contient aussi des dispositions prévoyant une protection contre la concurrence déloyale, y compris la divulgation sans autorisation de secrets d'affaires et d'informations commerciales.
The Code contains also provisions ensuring protection against unfair competition including unauthorized disclosure of business secrets and information.
Le Code contient un vaste programme législatif de "contrôle des armes à feu" destiné à dissuader les criminels de la société d'utiliser les armes à feu.
The Code contains a comprehensive 'gun control' legislative scheme intended to discourage the use of firearms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
