Vertaling van "Le Codex a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Codex a élaboré plusieurs normes pour les produits laitiers et le lait.
Codex has developed several standards for milk and milk products.
Le Codex a élaboré des textes applicables à l'étiquetage des aliments dérivés des biotechnologies modernes.
Codex has developed texts relevant to labelling of foods derived from modern biotechnology.
Le Codex a constitué une équipe spéciale ad hoc chargée d'étudier les produits alimentaires issus de la biotechnologie.
Codex has established an ad hoc task force on foods derived from biotechnology.
Le Codex a examiné plusieurs systèmes d'étiquetage frontal déjà en vigueur dans certains marchés mondiaux.
Codex has looked at a number of front-of-package schemes that are in place in different markets around the world.
Le Codex a le double mandat de protéger la santé des consommateurs et de promouvoir l'utilisation de pratiques commerciales loyales.
Codex has a dual mandate of protecting the health of consumers and ensuring fair trade practices.
Le Codex a reconnu que les besoins et les préoccupations des pays en développement devraient être dûment reflétés dans toute révision ou élaboration future de normes.
Codex has recognized that the needs and concerns of developing countries should be duly reflected in future revisions and development of standards.
Le Codex a établi plus de 200 normes alimentaires et plus de 100 lignes directrices et codes d'usages relatifs à la production et à la transformation des aliments.
Altogether, Codex has established more than 200 food standards and more than 100 guidelines and codes of practice for food production and processing.
| Il n'existe pas de norme, directive ou recommandation internationale: Le Codex a établi une limite de résidus de 1,0 ppm pour les pommes, de 2,0 ppm pour les kiwis et de 0,5 ppm pour les poivrons.
| An international standard, guideline or recommendation does not exist. Codex has established residue limits of 1.0 ppm on apples, 2.00 ppm on kiwifruits and 0.5 ppm on peppers.
Le Codex a établi des lignes directrices pour l'analyse du risque que présentent les végétaux, les microorganismes et les animaux génétiquement modifiés et l'approbation se fonde sur une réglementation conforme aux normes internationales en matière d'OGM.
Codex has established guidance for the risk analysis for genetically modified plants, micro-organisms and animals, and that approval status is granted on the basis of regulations that are consistent with international standards regarding GMO.
Le Codex a conscience qu'il y a différentes manières d'aborder cette question et il a publié une compilation des textes pouvant s'appliquer à cet étiquetage.
Codex has recognized that different approaches exist in this matter and published a collection of different Codex text that could apply to such labelling.
Le Codex a adopté des normes internationales pour cinq des hormones en cause en l'espèce, à savoir l'œstradiol-17ß, la testostérone, la progestérone, l'acétate de trenbolone et le zéranol, sur la base de l'évaluation effectuée par le JECFA.
Codex has adopted international standards for five of the hormones at issue in this case, that is, oestradiol-17ß, testosterone, progesterone, trenbolone acetate, and zeranol, on the basis of evaluation performed by JECFA.
Le Codex a établi une LMR de 1,0 ppm pour les pois des champs (secs) et de 0,2 ppm pour les pois potagers (jeunes gousses).
Codex has established a MRL of 1.0 ppm on field peas (dry), and a 0.2 ppm on garden peas (young pods).
Le Codex a élaboré une norme relative à l'OTA pour les grains céréaliers, et l'UE l'a mise en oeuvre, ce qui laisse entendre que l'atteinte des seuils maximaux proposés pour l'OTA est possible.
Codex has developed, and the EU has implemented, an OTA standard for raw cereal grains, suggesting that the implementation of the proposed OTA levels should be achievable.
