Vertaling van "Codex has" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The development of the Codex has led to a number of xenological discoveries.
Le développement du Codex a donné lieu à un grand nombre de découvertes xénologiques.
Codex has its hooks in everywhere.
Codex a des ramifications partout.
But the Codex has been hidden away
Mais le Codex a été caché
Okay, I'm going to guess that Codex has a few different funding sources.
OK, j'imagine que Codex a quelques sources de financement différentes.
Furthermore, beyond the specific case of Danbo, we would like to point out that all the cheeses for which the Codex has established a standard must be considered generic, especially in light of the updates made to these standards.
De même, outre le cas particulier du Danbo, nous tenons à insister sur le fait que tous les fromages pour lesquels le Codex a établi une norme doivent être considérés comme des génériques, surtout à la lumière des mises à jour de ces normes.
The Codex has lost many of its miniatures but those surviving, and the illuminated capital letters, indicate that it must have been one of the most ornate Beatus.
Le codex a perdu une grande partie de ses miniatures, mais celles conservées, ainsi que les enluminures des lettres majuscules, nous indiquent qu'il devait être l'un des Beatus les plus décorés.
The Codex has horizontal committees, vertical committees and ad hoc intergovernmental task forces, and each Codex committee has a host country.
Le Codex a des comités horizontaux, des comités verticaux et des groupes spéciaux intergouvernementaux. Un pays hôte est désigné pour chaque comité du Codex.
The message is comprised of variations of the astronomical symbol for Earth, which Codex has used in the past.
Le message comprends des variations du symbol astronomique de la Terre, que Codex a déjà utilisé.
For TBA and zeranol, the Codex has established MRLs; for oestradiol, testosterone and progesterone, the Codex decided that no MRLs were necessary.
Pour le TBA et le zéranol, le Codex a établi des LMR; dans le cas de l'œstradiol, de la testostérone et de la progestérone, il a décidé qu'aucune LMR n'était nécessaire.
As noted in G/SPS/GEN/521/Rev. on technical assistance, since 1994 the Codex has participated in 60 regional workshops, the IPPC in 47 activities, and the OIE in 57 regional activities.
Comme il est indiqué dans le document G/SPS/GEN/521/Rev. relatif à l'assistance technique, depuis 1994, le Codex a participé à 60 ateliers régionaux, la CIPV à 47 activités et l'OIE à 57 activités régionales.
In other areas such as microbiological risks in foods, the Codex has taken a different approach, and the Commission adopted risk assessment guidelines which have been included in the Codex Alimentarius.
Dans d'autres domaines comme les risques microbiologiques posés par les aliments, le Codex a suivi une autre optique, et la Commission a adopté des lignes directrices sur l'évaluation des risques qui ont été incluses au Codex Alimentarius.
Since 1994, the Codex has participated in 88 activities, while the IPPC Secretariat participated in 75 activities and the OIE in 87 activities.
Depuis 1994, le Codex a participé à 88 activités, le Secrétariat de la CIPV à 75 activités et l'OIE à 87 activités.