Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Le Programme devrait s'
Vertaling van "Le Programme devrait s'" in Engels
the programme should be
The program should ensure
À partir de 2009, la position budgétaire annoncée par le programme devrait s'appuyer sur l'adoption de mesures.
From 2009 onwards, the budgetary stance in the programme should be backed up with measures.
En fait, le programme devrait s'intituler « pétrole pour la compensation et les frais administratifs » et non pas « pétrole contre nourriture ».
In reality, the programme should be called "oil for compensation and administrative expenses"; rather than "oil for food".
Toutefois, compte tenu des risques évoqués, le rythme de l'ajustement en direction de l'OMT fixé par le programme devrait s'appuyer sur l'adoption de mesures, en particulier pour les années 2009 et 2010.
However, given the risks above, the pace of adjustment towards the MTO implied by the programme should be backed up with measures, especially in the years 2009 and 2010.
4.5.8 Le Programme devrait s'assurer qu'un processus est en place pour recouvrer les recettes du client original lorsqu'une traite bancaire est rejetée.
4.5.8 The program should ensure that a process is in place to recover revenues from the original client whenever a bank draft is rejected.
4.5.9 Le Programme devrait s'assurer de la mise en œuvre des améliorations au traitement des recettes mentionnées au point 4.4.4.
4.5.9 The Program should ensure that improvements to revenue processing, as noted in paragraph 4.4.4, are implemented.
4.5.5 Le Programme devrait s'assurer que les améliorations mentionnées au point 4.4.2 concernant le traitement des recettes seront mises en œuvre.
4.5.5 The Program should ensure that the improvements to revenue processing, as noted in paragraph 4.4.2, are implemented.
3.5.2 Le Programme devrait s'assurer que l'outil TRIO est utilisé de façon plus constante tout au long de l'année pour éviter les pointes d'entrées de données, puisque les retards peuvent avoir une incidence sur l'évaluation des clients à l'égard des services reçus.
3.5.2 The program should ensure a more constant use of TRIO throughout the year and avoid surges in data entry as delayed entries can affect the clients' evaluation of the services received.
2.5.2 Le Programme devrait s'assurer que le programme opérationnel et les plans de travail individuels sont harmonisés au système de PRM.
2.5.2 The Program should ensure that the operational plan and individual work plans are aligned with the MPR.
Le Programme devrait s'occuper des questions relatives à la criminalité transnationale organisée et aider les États à s'attaquer à leurs problèmes internes de justice pénale.
The Programme should deal with issues related to transnational organized crime and should assist States in dealing with domestic criminal justice issues.
Le Programme devrait s'occuper davantage de ces démarches et ne présenter que la liste des propriétés présélectionnées au comité de logement.
It is proposed that Administration do more of the required leg work and present only a short list of potential properties to view to the Housing Committee to avoid this issue.
3.5.2 Le Programme devrait s'assurer que le personnel reçoive une formation plus poussée sur TRIO.
3.5.2 To Program should ensure that refresher TRIO training is provided to staff.
4.5.5 Le Programme devrait s'assurer d'inclure tous les services et toutes les heures-ressources de la mission, y compris ceux du personnel non consulaire, dans le rapport statistique mensuel du COMIP.
4.5.5 The Program should ensure that all services and mission resource hours, including non-Consular staff, are included in the monthly COMIP statistics report.
4.5.1 Le Programme devrait s'assurer qu'un exemplaire des normes de service, de la grille tarifaire et du reçu officiel sont affichés dans la cabine consulaire dans les deux langues officielles.
4.5.1 The Program should ensure that a copy of the services standards, a fee schedule and a copy of an official receipt are posted in the Consular booth in both Official Languages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 128 ms.
