Il est en outre doté d'un compteur de bande numérique situé à l'avant, très pratique pour renseigner le time code lors d'un montage et contrôler l'appareil.
In addition, the system comes with a digital tape counter on the front panel, which is convenient for performing relative time code data editing, and for monitoring the operation of the unit.
Le client sélectionne le mode d'entrée : capteur ou tension directe ; une bande d'enregistrement contient le type de mode d'entrée avec d'autres informations auxiliaires telles que la gamme d'entrée et le time code, et les affiche lors de la lecture.
The input mode is customer selectable between sensor and direct voltage the type of input mode is recorded on tape along with other auxiliary information such as input range and time code and is displayed on play back.
Contrairement à un compteur de bande (qui peut être mis à zéro ou remis à n'importe quel point sur la bande), le time code est un signal électronique écrit sur une bande vidéo, permanent une fois qu'il a été attribué.
Unlike a tape counter (which can be "zeroed" or reset at any point in a tape), timecode is an electronic signal written onto videotape, and is permanent once it is assigned.
En mode DVCAM, le time code peut être programmé.
Le Time Code n'est pas enregistré dans le nom d'artiste du champ ID3 des fichiers enregistrés en MP3.
Time Code is not recorded on Artist Name of ID3 field of MP3 recorded files.
Le Time Code peut être affiché grâce à l'option Afficher TC qu'il faut activer dans les Options de visualisation (par le menu Fenêtres > Animation)
Time Code can be displayed with the Show TC option in the Display options (in the WIndows > Animation) that we will study later in this lesson.
Jusqu'à présent, le Time Code était absolu et non pas relatif.
Until now, Time Code was absolute and not relative.
Le time code le situe à 23h55.
Time code puts it at 11:55.
Conserve le time code et accepte les fichiers dispersés sur plusieurs cartes
Supports time code and spanned clips across P2 cards
L'AJ-PS003 permettra d'exporter sur carte P2 (ou microP2) ou dans un dossier spécifique sur un disque dur, tout en conservant le time code.
The AJ-PS003 will export to either a P2 card or a specified folder on a hard drive, and supports time code, batch processing and spanned clips across the P2 cards.
OK, le time code affirme qu'il s'agit de la chambre de Leonida la nuit dernière.
Okay, time code on this claims that it's from Leonida's room last night.
Est-il possible de convertir le time code d'une entrée SDI en sortie i.LINK et vice-versa ?
Is it possible to convert time code from SDI input to i.LINK output and vice versa?
Un autre avantage avec ce mode est que le Bitstream 3X affiche le time code et le niveau des canaux audios issus du logiciel.
Another benefit of the Mackie control emulation is the display of the Bitstream 3X which shows time code as well as channel metering.
