Le code et le mot de passe sont requis pendant la connexion.
Le code et le format de données étant libres, utiliser ce programme n'implique pas qu'on en devienne prisonnier.
Since the code and the data format are freely available, using the system does not mean being locked into it.
Le code et ses commentaires sont souvent une excellente source d'informations.
The code and its comments are often a great resource for information.
Le code et les tests se doivent d'être impeccables.
Outstanding development The code and tests must be impeccable.
Le code et le numéro de la bobine de matière première.
The code and the number of the roll of raw material.
Le code et les ressources contenus dans cet exemple peuvent être utilisés dans vos projets, commerciaux ou non.
The code and assets contained in this example can be used in your projects, commercial or not.
Le code et l'ensemble détecteur sont placés de façon à pouvoir tourner l'un par rapport à l'autre.
The code and a sensor system are arranged in such a way that they are able to rotate in relation to each other.
Le code et la loi, en ce qui a trait aux amis et...
The code and the act, in terms of friends and
Le code et la signature sont stockés dans une base de données (894).
The code and signature are stored in a database (894).
Le code et le processus de traitement des plaintes ne sont pas en place pour examiner la décision du commissaire, pour déterminer si la décision était fondée ou non en droit.
The code and the complaints process are not there to deal with what the member decided, in other words, whether the decision was right or wrong in law.
Le code et la loi prévoient une exception selon laquelle sont acceptables les cadeaux reçus dans le cadre des règles normales de courtoisie ou de protocole ou de l'accueil habituellement offert aux titulaires de charge publique.
There's an exception in both the code and the act whereby gifts that are received as a normal expression of courtesy or protocol are acceptable or within the customary standards that normally accompany the public office holder's position.
Le code et le prototype.
The code and prototype.
Le code et l'activateur.
The code and the activator.
