We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the unique code
the individual code
Activez votre adhésion lorsque votre pack vous parvient, en utilisant le code individuel qui se trouve à l'intérieur.
Activate your membership when the pack arrives using the unique code inside.
L'autorité nationale ou l'organisme national qui a vérifié la demande attribue au fabricant le code individuel du fabricant conformément à l'article 4.
The national authority or national body having verified the application shall assign the unique code of the manufacturer to the manufacturer in compliance with Article 4.
Le code individuel du fabricant est attribué par l'autorité nationale ou l'organisme national de l'État membre à la demande du fabricant ou de son mandataire, conformément à l'article 6 ou à l'article 7.
The unique code of the manufacturer shall be assigned by the national authority or national body of the Member State following a request by a manufacturer or its authorised representative in accordance with Article 6 or 7.
Le code individuel du fabricant est généré et attribué une seule fois par l'autorité nationale ou l'organisme national de l'État membre.
The unique code for a manufacturer shall be generated and assigned only once by the national authority or national body of a Member State.
Il convient d'établir que chaque État membre est responsable de la désignation d'une autorité nationale ou d'un organisme national qui aura pour tâche d'attribuer le code individuel du fabricant et constituera un point de contact essentiel pour l'attribution et l'administration des codes.
It is appropriate to establish that each Member State is responsible for designating a national authority or national body for assigning the unique code of the manufacturer which will be a key contact point for the assignment and administration of manufacturer's codes.
«registre national», le registre de chaque État membre dans lequel est inscrit le code individuel du fabricant pour les fabricants établis sur son territoire
'national register' means the register of each Member State where the unique code of manufacturer for the manufacturers established in their territory is recorded
«organisme national», un organisme désigné par l'autorité nationale de chaque État membre pour attribuer le code individuel du fabricant
'national body' means a body appointed by the national authority of each Member State for assigning the unique code of the manufacturer
Le code individuel attribué à chaque animal dans les dispositifs d'identification non électroniques ne peut être enregistré que manuellement.
The individual animal code contained in the non-electronic identifiers can only be recorded manually.
A noter qu'en plus de la page générale regroupant tous les flux, nous fournissons le code individuel de chaque flux.
Note that in addition to the general page gathering all the feeds, we provide the individual code of each feed.
un signal d'interrogation et de recevoir, en réponse, le signal représentant le code individuel, émis par l'émetteur
and receiving, in response, the signal representing the individual code and emitted by the emitting means
contient des informations sur le code individuel des animaux émis par le transpondeur injectable si ledit code ne satisfait pas aux exigences visées au point a).
contains information on the individual code emitted by an implanted injectable transponder in the case where this code does not comply with the specifications in point (a).
le code d'identification de l'exploitation de naissance ou le code individuel de l'animal, à partir duquel l'exploitation de naissance pourra être déterminée.
the identification code of the holding of birth or an individual animal code from which the holding of birth can be determined.
le programme sélectionné lancé reste disponible aux fins d'accès pendant un temps prédéterminé et le code individuel est bloqué à des accès ultérieurs au bout d'un nombre prédéterminé d'accès.
the selected, launched programme remains available for a predetermined access time, the individual code being blocked from further access once access has been gained on a predetermined number of occasions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.