We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une simple erreur dans le code pourrait facilement compromettre le fonctionnement du système.
A simple error in the code could easily break the system's functionality.
Dans certains cas, un droit protégé par le Code pourrait se heurter à un droit reconnu par la common law.
In some cases, a right protected by the Code may bump up against a right established by common law.
Selon les circonstances, le Code pourrait permettre l'imposition de limites à l'obligation d'accommodement, surtout lorsqu'une personne choisit de ne pas modifier son nom légal.
Depending on the circumstances, the Code may allow for limits on the duty to accommodate, especially if a person chooses not to change their legal name.
Vous avez dit que le fait de réécrire certains principes de dédommagement déjà prévus par le code pourrait donner aux gens l'impression fausse qu'on veut insister sur le dédommagement.
You commented that rewriting aspects of restitution that were already in the code might give people a false sense that something is being done about restitution.
Cependant, Une fois fixé, le code pourrait rester inchangé au-dessus des échelles cosmologiques; En fait, c'est la construction la plus durable connue.
They state: Once fixed, the code might stay unchanged over cosmological timescales; in fact, it is the most durable construct known.
Le code pourrait être rédigé pour parler précisément des actifs culturels.
The code could be written to specifically talk about cultural assets.
Le code pourrait être à l'endroit où je l'ai trouvée.
Le code pourrait être utilisé à l'interne pour favoriser la cohésion et aborder les gestes qui transgressent les engagements du parti.
The code could be used internally to promote cohesion and to deal with actions that violate party commitments.
Le code pourrait identifier une fonction (par exemple le calcul de distances).
The code might identify a function (like computing distances).
Le code pourrait être amélioré par de nouveaux critères pour les malvoyants et les malentendants.
The code could also be improved by giving more attention to people with hearing and visual disabilities.
Le code pourrait également être mis sur la plaque d'identification du fabricant, et parfois même sur le compas pour certains appareils.
The code could also be placed on such things as the manufacturer's identification plate, and sometimes even the compass correction card for a particular aircraft.
Le code pourrait également devenir un "outil de motivation" au profit des autres partenaires impliqués dans l'information des jeunes, tels que les autorités locales et régionales, les écoles, les médias et les entreprises.
The code could also become a "motivating instrument" for the benefit of other partners involved in youth information, such as local and regional authorities, schools, media and enterprises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.