We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the source code of these
the source code for these
En particulier, il est interdit de copier le logiciel qui détermine le fonctionnement de ce site pour créer des programmes similaires, pour tracer et/ou pour utiliser le code source de ces programmes.
In particular, it is forbidden to copy the software which determines the operation of this site, to create similar programmes, to trace and/or to use the source code of these programmes.
Dans les années 70, l'industrie du logiciel a arrêté de distribuer le code source de ces programmes, ce qui rendait impossible leur étude et leur modification par les informaticiens.
In the 1970's the software industry stopped distributing the source code of these programs, making it impossible for computer users to study and modify them.
Google pourrait demander le code source de ces applis et l'étudier pour déterminer si elles font du tort aux utilisateurs d'une façon ou d'une autre.
Google could demand the source code for these apps, and study the source code somehow to determine whether they mistreat users in various ways.
(Le code source de ces remplacements est disponible ici ; les requêtes de tirage sont les bienvenues).
Le code source de ces logiciels étant public, il serait facile pour nos entreprises d'offrir à l'État tous ces services.
The source code of these programs being public, it would be easy for local companies to offer the State all of these services.
Il est particulièrement interdit de copier les programmes (logiciels) liés au fonctionnement de ce site, de créer des programmes qui leur sont similaires, de déchiffrer et (ou) d'utiliser le code source de ces programmes.
In particular, it is forbidden to copy the software which determines the operation of this site, to create similar programmes, to trace and/or to use the source code of these programmes.
En particulier, il est interdit de copier des programmes d'ordinateurs (logiciels) qui déterminent le fonctionnement de ce site, créer des programmes similaires, le suivi et / ou d'utiliser le code source de ces programmes.
In particular, it is forbidden to copy computer programs (software) which determine the operation of this site, create similar programs, track and/ or use the source code of these programs.
Deux de ces scripts devraient démarrer directement, mais chaque installation Linux est un peu différente, donc assurez-vous de vérifier le code source de ces scripts avant de les exécuter.
Both of these scripts should run out of the box, but every Linux installation is a bit different, so make sure you check the source code of these scripts before you run them.
Quelques endroits à travers le réseau du développement sont devenus des archives pour le code source de ces composants de GNU, et au long des années 80, les outils GNU ont gagné la reconnaissance et l'acceptation par les utilisateurs d'Unix à travers le monde.
A few locations around the developing network became archives for the source code of these GNU components, and throughout the 1980's the GNU tools gained recognition and acceptance by Unix users throughout the world.
À la différence des logiciels propriétaires, tels que le système d'exploitation Windows de Microsoft, le code source de ces programmes est accessible à tous, c'est-à-dire que n'importe qui peut le lire, le modifier et le redistribuer.
Unlike proprietary software, such as the Microsoft Windows operating system, the source code of these computer programs is open to anyone. In other words, anyone can read it, change it and redistribute it.
L'exclusion sur les programmes d'ordinateur (L611-10 CPI, alinéa 2-c) vise en réalité le code source de ces programmes qui est protégé par droit d'auteur (Directives d'examen de l'INPI, I-C-VII 1.6).
Principle Exclusion on computer programs (Guidelines G-II 3.6) actually targets the source code of these programs and their attached documentation (the language words of the program are not technical in nature, T110/ 90).
Le code source de ces APIs et celui de leurs applications clientes sont analysés afin d'identifier des groupes de classes qui peuvent servir à l'implémentation de composants à extraire.
This approach exploits specificity of API entities by statically analyzing the source code of both APIs and their software clients to identify groups of API classes that are able to form components.
Le code source de ces outils est disponible dans le dépôt Sozi-export.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
