We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the initial mode
the original mode
recevoir des instructions initiales à partir du dispositif de contrôle dans le mode initial, après la transmission du signal initial, les instructions initiales identifiant un mode de fonctionnement
receiving initial instructions from the controller device in the initial mode, after transmitting the initial signal, the initial instructions identifying an operational mode
() selon l'invention, les deux modes d'énergie sismique c'est-à-dire le mode initial et le mode généré par les changements de mode au niveau de l'interface sont reçus par un récepteur
in the invention, the two modes of seismic energy-that is the initial mode and the mode generated by mode conversions at the interface-are received at a receiver
Si vous changez le mode des images pendant les retouches, vous risquez de perdre des informations importantes appliquées dans le mode initial.
If you change image modes while editing the image, you may lose valuable information that can be applied only in the original mode.
Lors de la réouverture d'un fichier, mode écrase le mode avec lequel le fichier a été initialement ouvert ; None signifie que le mode initial doit être utilisé pour la réouverture.
When reopening a file, mode will override whatever mode the file was originally opened with; None means to reopen with the original mode.
Le mode initial de nombre par défaut lorsque vous passez au mode BASE est décimal, ce qui signifie que la saisie et les résultats des calculs sont en format décimal.
The initial default number mode when you enter the BASE Mode is decimal, which means input and calculation results use the decimal number format.
Le mode initial de nombre par défaut quand vous entrez dans le Mode BASE-N est décimal, ce qui signifie que les résultats d'entrée et de calcul utilisent le format décimal.
The initial default number mode when you enter the BASE-N Mode is decimal, which means input and calculation results use the decimal number format.
Le mode initial de vue (jour, mois et année) et la taille du calendrier (grande ou petite) du Calendrier Araignée Flash ne peuvent être modifiés.
The initial view mode (day, month, and year) and calendar size (large or small) of the Spider Flash Calendar can be modified.
Le mode rythme est le mode initial à la mise sous tension.
The rhythm mode is the initial power on default mode.
Il peut arriver qu'une application lancée en mode plein écran ne remette pas l'écran dans le mode initial lorsqu'on la quitte.
It may happen that an application started full screen does not set the screen back to its previous settings after closing it.
Le cas échéant, le mode de remboursement sera le même que le mode initial de paiement de la facture.
Refunds will be in the same form of payment originally used for the purchase.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
