Le patchwork des vignes s'étend sur les coteaux.
Le patchwork de bois de ses façades est l'enveloppe et la parure hétéroclite de son cœur de verre.
Its facade wood patchwork is the envelope and heterogeneous set in its heart of glass.
Le patchwork de grand-mère était soigneusement plié à l'intérieur du coffre pour être conservé.
Grandma's quilt was carefully folded inside the footlocker for safekeeping.
Le patchwork de sa grand-mère, doublé de dentelle ancienne, est un héritage familial précieux.
Her grandmother's quilt, lined with old lace, is a treasured family heirloom.
Le patchwork combine souvent différents tissus pour créer un aspect unique.
Quilting often combines different fabrics to create a unique appearance.
Le patchwork allie art et artisanat d'une manière unique et gratifiante.
Quilting combines art and craftsmanship in a unique and rewarding way.
Le patchwork peut être une façon créative d'exprimer son style personnel et son confort.
Quilting can be a creative way to express personal style and comfort.
Le patchwork lui apporte paix et joie pendant les moments stressants.
Quilting brings her peace and joy during stressful times.
Le patchwork est l'une des plus anciennes formes de couture.
Patchwork is one of the oldest forms of needlework.
Le patchwork est étroitement lié à l'application.
Patchwork is closely related to the application.
Le patchwork est un véritable art en soi.
Patchwork is a real art in itself.
Le patchwork au sens le plus large du terme implique non seulement le travail avec les textiles.
Patchwork in the broadest sense of the word implies not only work with textiles.
Le patchwork est une technique de couture qui consiste à assembler plusieurs morceaux de tissus de tailles, formes et couleurs différentes.
Patchwork is a sewing technique that consists of assembling several pieces of fabric of different sizes, shapes and colors.
