During the storm, the quilt provided warmth and a sense of security.
Pendant l'orage, la couette offrait chaleur et sentiment de sécurité.
Her bed was blanketed by a cozy quilt that she made herself.
Son lit était couvert d'un couette douillette qu'elle avait faite elle-même.
The quilt has an elegant rep backing that complements the top layer.
La courtepointe a un élégant dos en reps qui complète la couche supérieure.
The spun thread was strong enough to hold the heavy quilt together.
Le fil retors était assez solide pour maintenir l'épaisse courtepointe.
We used leftover odds and ends of fabric to make a colorful quilt.
On a utilisé du bric-à-brac de tissus pour faire un patchwork coloré.
Her stashed fabric remnants were enough to create a beautiful quilt.
Ses restes de tissus cachés étaient suffisants pour créer un beau patchwork.
The sales assistant recommended a thicker piqué for the winter quilt.
La vendeuse m'a conseillé un piqué plus épais pour la courtepointe d'hiver.
Threading was necessary before they could begin sewing the quilt together.
Il fallait enfiler l'aiguille avant de pouvoir commencer à assembler le patchwork.
The altered fabric used in her quilt gave it a unique texture.
Le tissu transformé utilisé dans son patchwork lui donnait une texture unique.
He admired the stitching patterns on the quilt displayed at the exhibition.
Il admirait les motifs de couture sur le patchwork exposé à l'exposition.
Her quilt stitched together memories, each patch a symphony of colors and textures.
Son patchwork rassemblait des souvenirs, chaque carré une symphonie de couleurs et de textures.
She will seam the two fabric pieces together for the quilt project.
Elle va assembler les deux morceaux de tissu pour le projet de courtepointe.
The quilt is so pretty, with its intricate patterns and vibrant colors.
Le patchwork est splendide, avec ses motifs complexes et ses couleurs vives.