Le programme FPP soutient la mobilisation de ressources auprès du secteur privé, en collaboration avec d'autres intervenants.
PFP supports resource mobilization from the private sector, in collaboration.
Le programme FPP va continuer à développer sa capacité de collecte de fonds pour les situations d'urgence en mettant l'accent sur l'état de préparation et la réponse rapide.
PFP will continue to develop its emergency fundraising capability with a focus on preparedness and rapid response.
Le programme FPP va faciliter la mise en place d'un système structuré de gestion des connaissances afin de partager de manière proactive les bonnes pratiques et l'apprentissage entre les pays produisant des recettes grâce au secteur privé.
PFP will support establishment of a structured knowledge management system to proactively share best practices and learning between countries generating private-sector income.
Le programme FPP va définir des plans intégrés de soutien national, et des ressources de même que des mises de fonds supplémentaires seront attribuées en fonction des évaluations nationales.
PFP will develop integrated country support plans and additional resources and investment funds will be allocated based on country assessments.
Le programme FPP abordera également la question du développement proactif des recettes des contributions et de la transformation de sa production de recettes émanant du secteur privé en modèle numérique.
PFP will also tackle the challenge of proactively expanding pledge income and transforming its private-sector income-generation to a digital model.
Le programme FPP table sur des recettes nettes globales se chiffrant à 854,6 millions de dollars en 2011.
PFP aims to deliver a total net consolidated income of $854.6 million in 2011.
Le programme FPP espère augmenter le pourcentage global de recettes produites via l'Internet et les plateformes mobiles en 2011.
PFP aims to increase the overall percentage of income generated through internet and mobile platforms in 2011.
Le programme FPP va aider les comités nationaux et les bureaux de pays à effectuer une planification stratégique intégrée en matière de production de recettes auprès du secteur privé, notamment grâce à une expertise spécialisée et à des mises de fonds ciblées.
PFP will provide support to National Committees and country offices to conduct integrated strategic planning for private-sector income-generation, including through specialist expertise and targeted investment funds.
Le programme FPP va conseiller et aider les comités nationaux et les bureaux de pays dans la mise en œuvre d'une stratégie génératrice de recettes auprès du secteur privé pleinement intégrée, qui devrait être réalisée au cours du premier semestre 2011.
PFP will advise and support National Committees and country offices in the implementation of a fully integrated private income-generation strategy, scheduled to be completed in the first half of 2011.
Le programme FPP, les comités nationaux et les bureaux de pays vont devoir travailler en étroite collaboration dans la formulation des groupes cibles et des canaux dans les plans annuels de mobilisation des ressources, les campagnes et les initiatives axées sur les situations d'urgence.
PFP, National Committees and country offices will need to work in close alignment when formulating target groups and channels in annual resource mobilization plans, campaigns and emergency efforts.
Le programme FPP va continuer à aider les comités nationaux à améliorer les structures de rendement et de gouvernance et les mécanismes connexes, en mettant plus particulièrement l'accent sur les aspects suivants
PFP will continue to support National Committees in improving performance and governance structures and related mechanisms, with a focus on the following aspects
Le programme FPP propose également d'augmenter de 17 millions de dollars les mises de fonds afin de favoriser la croissance des recettes liées à la collecte de fonds privés dans le cadre des comités nationaux et des bureaux de pays.
PFP also proposes an increase of $17 million in investment funds to spur growth in private-fundraising income through National Committees and country offices.
Le programme FPP va diriger le lancement et la mise en œuvre de cette initiative au moyen de ses nouvelles trousses d'information destinées aux comités nationaux, qui seront expérimentées dans toutes les régions de l'UNICEF en 2011
PFP will drive the roll-out and delivery of this initiative through its new National Committee donor toolkits that will be piloted across all regions of UNICEF in 2011.
