We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program increases
Pour réaliser cette opération, le programme augmente d'un tiers la taille de tous les objets du formulaire.
Ces sondages montrent de façon constante que les jeunes pensent que le programme augmente leur employabilité et leurs chances de trouver un emploi dans l'économie du savoir.
These have consistently shown that youth believe that the program increases their marketability and potential for employment in the knowledge economy.
Entre autres, le programme augmente les connaissances des jeunes qui y participent, leur intérêt pour la politique et augmente aussi leur perception voulant que le vote est un devoir civique.
Among other things, the program increases the young participants' knowledge, their interest in politics, and their perception that voting is a civic duty.
De cette façon, le programme augmente les chances que les utilisateurs cliquent sur les annonces et visiter les sites web qu'il cherche à promouvoir.
This way the program increases the chances that the users will click on the ads and visit the websites that it seeks to promote.
Grâce à la communication, à la coordination, et à la réalisation des interventions de recherche et sauvetage, ainsi qu'à la sensibilisation des gens aux opérations, le programme augmente la probabilité de sauvetage des personnes qui se retrouvent dans des situations périlleuses sur l'eau.
Through communication, coordination, and the delivery of maritime search and rescue response and operational awareness, the program increases the chances of rescue for people caught in dangerous on-water situations.
Contacts Aperçu Le Programme augmente la visibilité des artistes visuels du Nouveau Brunswick dont certaines œuvres ont été acquises par la Banque et il favorise l'accès à ces œuvres au moyen d'expositions dans la province et ailleurs.
Contacts Overview The program increases the accessibility and visibility of New Brunswick visual artists represented in the Art Bank, through exhibitions of art work in the province and elsewhere.
Le programme augmente l'efficacité du travail avec des textes dans des langues étrangères.
Le programme augmente progressivement l'intensité de l'exercice et s'arrête automatiquement lorsque le cycle d'exercice conçu de façon optimale est complet.
The program progressively increases in exercise intensity and automatically stops when the optimally designed workout cycle is complete.
Le programme augmente les revenus et les opportunités de travail pour les producteurs et les ramasseurs de matières premières et les producteurs d'artisanat.
The programme is increasing income and employment opportunities for growers and collectors of raw materials and producers of handicrafts.
Le programme augmente visuellement une apparence de l'espace physique tel que perçu par le dispositif d'affichage porté sur la tête, afin d'incorporer une représentation d'élément de collaboration d'utilisateur actif de l'élément de collaboration.
The program visually augments an appearance of the physical space as seen through the head-mounted display device to include an active user collaboration item representation of the collaboration item.
Le programme augmente visuellement la représentation d'un objet virtuel dans l'environnement virtuel en fonction des informations de suivi des yeux, et rend la représentation d'un objet virtuel sur un affichage transparent du dispositif d'affichage monté sur la tête.
The program visually augments a virtual object representation in the virtual environment based on the eye-tracking information, and renders the virtual object representation on a transparent display of the head-mounted display device.
Le programme augmente l'importance accordée, dans les universités canadiennes, aux priorités du programme, il accélère l'élaboration de technologies propres pour l'industrie ferroviaire et il permet à l'industrie de mieux se conformer aux règlements environnementaux de plus en plus stricts.
This program increases a focus in Canadian universities on the program's priorities, accelerates the development of cleantechnologies for the rail industry and enables the rail industry to better comply with increasingly stringent environmental regulations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
