We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme should be
The program should ensure
À partir de 2009, la position budgétaire annoncée par le programme devrait s'appuyer sur l'adoption de mesures.
En fait, le programme devrait s'intituler « pétrole pour la compensation et les frais administratifs » et non pas « pétrole contre nourriture ».
In reality, the programme should be called "oil for compensation and administrative expenses"; rather than "oil for food".
Toutefois, compte tenu des risques évoqués, le rythme de l'ajustement en direction de l'OMT fixé par le programme devrait s'appuyer sur l'adoption de mesures, en particulier pour les années 2009 et 2010.
However, given the risks above, the pace of adjustment towards the MTO implied by the programme should be backed up with measures, especially in the years 2009 and 2010.
5.1.21 Le programme devrait s'assurer que la communication est bonne pendant l'exécution d'une demande de service, et obtenir de la rétroaction des clients une fois la demande exécutée.
5.1.21 The program should ensure good communications throughout the execution of a work order and seek client feedback when the work order is complete.
Le programme devrait s'accompagner de certaines modifications de la réglementation en vigueur.
Le programme devrait s'appuyer sur les acquis de ces programmes de santé antérieurs.
The Programme should build on the achievements of the previous health programmes.
Le programme devrait s'attaquer à ces problèmes de sources diverses en contrôlant les données et la qualité à l'aide de normes.
The data integrity issues stem from a variety of sources that the program expects to address through introducing data and quality control standards.
Le programme devrait s'ouvrir et votre appareil devrait être détecté et affiché dans la fenêtre principale.
The program should open, and your device should be detected and shown in the main window.
Le programme devrait s'étendre à tous les domaines scientifiques et techniques pertinents, y compris les biotechnologies, la génomique et la recherche sur les cellules souches et autres approches pluridisciplinaires, sans omettre la question des normes de qualité et des normes sociales nécessaires.
The programme should cover all the relevant scientific and technical fields - including biotechnology, genomics, stem cell research and other multidisciplinary approaches, including the issue of requisite quality and social standards.
Le programme devrait s'intéresser en particulier aux microorganismes oléagineux et aux microalgues.
Research is essentially focused on oleaginous microorganisms and microalgae.
Recommandation 2 : Le programme devrait s'assurer que le taux de contribution du FISA (c.-à-d. en proportion de la valeur totale du projet) continue de refléter les objectifs du programme dans le contexte d'un secteur de l'automobile très concurrentiel et international.
Recommendation 2: The program should ensure that the AIF's rate of contribution (i.e., as a proportion of the total project value) continues to reflect program objectives in the context of a highly competitive, international automotive sector. top of page
Le programme devrait s'efforcer d'atteindre un équilibre régional, soutenir les échanges éducatifs avec les régions dotées d'EES moins "excellents" et offrir un soutien particulier à ces régions.
The programme should seek to achieve a regional balance and support educational exchange with regions with less "excellent" HEIs and offer special support for these regions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.