Le timer Bulb est activé en gardant le déclencheur à mi-course pendant une seconde, ou avec une télécommande.
Bulb timer is started by holding the shutter pressed halfway for one second, or by remote triggers/ intervalometer.
Le timer de réapparition du techie d'artillerie a été réduit de 15 à 4 minutes.
Improvised Rocket Artillery Technical's respawn timer has been reduced from 15 to 4 minutes.
Le timer est un matériel (? ?) qui compte dans un sens ou dans l'autre à une certaine fréquence.
Timer is a hardware which counts up or down with a certain frequency.
Le timer s'arrête en franchissant la ligne d'arrivée du dernier stage (EX10 Teapot).
Timer stops when crossing the last stage finish line (EX10 Teapot).
Elle a enclenché le timer de son appareil photo pour prendre une photo de groupe.
She set her camera's timer to take a group photo.
Désolé, le timer s'est arrêté trop tôt.
Sorry. Timer went off early.
Dernière révolution technologique en matière de rencontres, le Timer vous indique le moment exact où la personne de votre vie...
Last technological revolution for meetings Timer shows you the exact time the person in your life...
Voici la question qui vous est posée par un tout nouvel appareil appelé le Timer.
Here is the question that is asked by a brand new device called Timer.
le Timer permet de calculer vos taux d'ocytocine, l'hormone de l'amour.
Timer allows you to calculate your rate oxytocin, the hormone of love.
Tu l'as su sans le Timer ? - Évidemment.
You knew without Timer? - Obviously.
Le timer de la machine à laver sonne quand le programme est terminé.
The washing machine's timer goes off when the cycle is finished.
Le timer intégré aux lumières du salon les éteint automatiquement à minuit.
The built-in timer on the living room lights turns them off automatically at midnight.
Le timer démarre à la validation du lancement d'une nouvelle partie.
The time starts after the validation of a new game.
