Vertaling van "Ledit code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le dispositif est désactivé en insérant ledit code pendant une durée d'une seconde.
The device is deactivated by insertion of said code for a second time.
Ce sera une exigence essentielle que ledit code soit dans la lame à sa sortie de l'usine.
It will be an essential requirement that said code be in the blade as it leaves the factory.
Ledit code ordonne, à l'article 113, à la Cour suprême de justice de créer dans les 18 mois au plus tard après sa publication des tribunaux pour adolescents.
Article 113 of this Code instructs "the Supreme Court of Justice, within a time limit of 18 months from the publication of the present Act, to establish [the juvenile] courts."
Son autonomie est garantie par des organes autonomes établis par ledit Code.
Self-governance of the judiciary shall be implemented through self-government bodies established by this Code.
Ils peuvent, dès lors, en revendiquer la propriété exclusive dans les conditions prévues par ledit code.
After registration, they may claim the exclusive ownership of those marks as laid down in that Code.
Outre les poursuites judiciaires, des sanctions disciplinaires sont prévues par ledit Code pour tout agent public qui, intentionnellement, enfreint ses devoirs professionnels.
In addition to prosecutions, disciplinary sanctions are provided for under that Code against any public employee who intentionally violates his professional duties.
Ledit code était en cours de refonte et la violence sexiste allait être considérée comme une circonstance aggravante.
This code is being reformed, and gender based violence will be considered as an aggravating factor.
Ledit code régit le partage des données personnelles et vise à empêcher BT de se livrer à une concurrence déloyale par rapport aux autres prestataires de services.
This code limits BT's ability to share information in this manner and is intended to prevent BT gaining unfair competitive advantage over its competitors.
Ledit code est ensuite traité par le microprocesseur de façon à générer un mot de passe à usage unique, OTP (One Time Password), puis affiché sur le dispositif d'affichage.
Said code is then processed by the microprocessor to generate a One Time Password, OTP, then displayed on the display device.
Ledit Code décrit les règles de procédure applicables pour les recours déposés contre des décisions rendues par les autorités douanières.
This Code describes procedural rules for challenging decisions adopted by customs authorities.
Ledit Code garantit largement la protection et la sécurité juridique des capitaux des investisseurs étrangers.
This code gives foreign investors ample guarantees of protection and legal security for their capital.
Les prescriptions relatives à la présence obligatoire d'un avocat sont fixées par ledit Code et doivent être pleinement mises en œuvre.
The conditions for obligatory presence by advocates are well established by this Code and they are to be fully implemented.
ledit code comportant des divisions temporelles élémentaires. appelées chips. de durée moyenne dchip
said code comprising elementary time divisions. or chips. of average duration dchip
