Les codes juridiques modernes interdisent explicitement des châtiments comme l'écartèlement.
Modern legal codes explicitly forbid punishments like drawing and quartering.
Les codes d'expansion doivent correspondre à la région de votre compte.
Expansion codes need to match the region of your account, i.e.
Les codes vous seront envoyés le plus vite possible après votre demande.
Codes will be sent out as soon as possible following your claim.
Les codes peuvent être changés rapidement, sans de longues procédures.
Codes can be changed quickly, without lengthy set up procedures.
Les codes expirés, volés ou perdus ne seront pas remplacés.
Expired, stolen or lost codes will not be replaced.
Les codes seuls ne peuvent remédier à la fragmentation du marché intérieur.
Codes in themselves cannot address the fragmentation of the internal market.
Les codes et les normes établis n'abordent généralement pas ce domaine.
Established codes and standards do not typically address this domain.
Les codes volontaires peuvent aussi être très utiles comme prolongement à une loi-cadre.
Voluntary codes can be particularly useful as an extension of framework law.
Les codes militaires sont sûrement plus faciles à déchiffrer que ça.
Darn it. I bet military codes are easier to decipher than this.
Les codes cangjie proposent une base pour une telle initiative.
Cangjie codes certainly offer a basis for such an endeavour.
Les codes ne sont valables pour les produits figurant dans notre boutique.
Codes are only valid for the products specified in our shop.
Les codes vestimentaires stricts sont désuets dans de nombreux lieux de travail modernes.
Formal dress codes are a thing of the past at many modern workplaces.
Les codes municipaux définissent clairement la ligne d'implantation pour chaque terrain.
Municipal codes clearly define the building line for every lot.
