Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rules
Vertaling van "rules" in Frans
The chef shared his rules of thumb for perfectly cooked pasta.
Le chef a partagé ses règles d'or pour des pâtes parfaitement cuites.
First off, we need to establish some ground rules for this discussion.
Tout d'abord, nous devons établir quelques règles de base pour cette discussion.
The government issued updated rules and regulations to improve public safety.
Le gouvernement a émis de nouvelles normes pour améliorer la sécurité publique.
When it comes to rules in a game, the fewer the better.
Quand il s'agit de règles dans un jeu, moins c'est mieux.
The policy outlines in no uncertain terms the consequences of breaking the rules.
La politique décrit en termes clairs et nets les conséquences du non-respect des règles.
The rules for the competition are not set in stone yet.
Les règles du concours ne sont pas encore gravées dans le marbre.
Following some simple rules of thumb can greatly improve your public speaking skills.
Suivre quelques règles d'or simples peut grandement améliorer vos compétences en prise de parole.
That cheeky monkey always finds a way to bend the rules without breaking them.
Cet espiègle trouve toujours un moyen de contourner les règles sans les enfreindre.
To begin with, we need to establish some ground rules for the project.
Pour commencer, nous devons établir quelques règles de base pour le projet.
The rules apply to everyone, irrespective of their position in the company.
Les règles s'appliquent à tous, quel que soit leur poste dans l'entreprise.
He always skirts the rules, seeking loopholes for his advantage.
Il contourne toujours les règles, cherchant des failles pour son avantage.
They decided to set down some basic rules for the project.
Ils ont décidé de fixer quelques règles de base pour le projet.
They'll exact compliance with the new rules starting next month.
Ils exigeront le respect des nouvelles règles à partir du mois prochain.
Uitdrukkingen met rules: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
rules of the game n.
règles du jeu
"The rules of the game were explained before we started."
go by the rules v.
suivre les règles
"Employees are expected to go by the rules in the workplace."
rules of the road n.
règles de circulation
"You must follow the rules of the road to drive safely."
stick to the rules v.
suivre les règles
"You must stick to the rules during the exam."
! bend the rules v.
assouplir les règles
"He tends to bend the rules to favor his friends in games."
money rules the world n.
pouvoir financier
"The idea that money rules the world is widely debated."
play by the rules v.
respecter les règles
"You must play by the rules in this competition."
! rules are rules exp.
les règles sont les règles
"Even if it's unfair, rules are rules."
maze of rules n.
labyrinthe de règles
"Navigating the maze of rules in the new policy was exhausting."
! skirt the rules v.
contourner les règles
"He managed to skirt the rules and still get the permit."
be a stickler for the rules v.
être intransigeant sur les règles
"She is a stickler for the rules at work."
! bend rules v.
faire une entorse aux règles
"The teacher decided to bend rules to help the student."
! rules are made to be broken exp.
les règles sont faites pour être enfreintes
"Rules are made to be broken when creativity is needed."
stickler for the rules n.
rigoriste
"My boss is a stickler for the rules."
! stretch the rules v.
assouplir les règles
"Sometimes you have to stretch the rules to help a friend."
! twist the rules v.
manipuler les règles
"He twisted the rules to win the game."
! dem's the rules exp.
c'est comme ça
"We lost the game, but dem's the rules."
! rules lawyer n.
pinailleur · tatillon
"The rules lawyer disrupted the meeting with technicalities."
against the rules adj.
interdit · hors règlement
"Wearing hats in class is against the rules."
break the rules v.
enfreindre les règles
"He was punished for breaking the rules at school."
Synoniemen voor rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rules of procedure
+10k
set of rules
+10k
by the rules
+10k
competition rules
+10k
rules applicable
+10k
rules of the game
+10k
Resultaten: 582165. Exact: 582165. Verstreken tijd: 245 ms.
