Les codeurs incrémentaux sont fondés sur la coupure d'un faisceau lumineux.
Incremental encoders are based on the interruption of a light beam.
Les codeurs optiques incrémentaux sont exposés à deux sources d'erreur cycliques principales.
For incremental optical encoders, there are two main sources of cyclic error.
Les codeurs opérant par transformation sont fréquemment utilisés pour le traitement numérique des signaux.
Transform based coders are frequently used in digital signal processing.
Les codeurs laser Linx impriment des codes permanents à vitesses élevées, sans compromettre l'intégrité de l'emballage.
Linx laser coders provide permanent coding at high speeds, without compromising the integrity of your packaging.
Les codeurs hermétiques ont un léger retard dans le sens du recul.
Enclosed encoders have a slight dwell when reversing direction.
Les codeurs travaillent trop, dorment pas assez.
Coders work too hard, don't get enough sleep.
Les codeurs incrémentaux sont souvent utilisés pour les mesures de vitesse angulaire.
Incremental encoders are often used to measure angular speed.
Les codeurs mesurent la vitesse du tambour de treuil.
Encoders measures the rotational speed of the rope drums.
Les codeurs sont disponibles sous différentes formes.
Encoders are available in several different forms.
Les codeurs incrémentaux mesurent les changements de position angulaire.
Incremental encoders measure change in angular position.
Les codeurs de position linéaire disponibles sont coûteux et fragiles en milieu industriel.
Available linear position encoders are expensive and prone to damage in an industrial environment.
Les codeurs incrémentaux génèrent des informations sur la position, l'angle et le nombre de tours.
Incremental encoders generate information about position, angle, and rotation counts.
Les codeurs optiques enregistrent la position de la monture.
Optical encoders register the position of the mount.
