Les codeurs incrémentaux sont fondés sur la coupure d'un faisceau lumineux.
Incremental encoders are based on the interruption of a light beam.
Les codeurs optiques incrémentaux sont exposés à deux sources d'erreur cycliques principales.
For incremental optical encoders, there are two main sources of cyclic error.
Les codeurs opérant par transformation sont fréquemment utilisés pour le traitement numérique des signaux.
Transform based coders are frequently used in digital signal processing.
Les codeurs laser Linx impriment des codes permanents à vitesses élevées, sans compromettre l'intégrité de l'emballage.
Linx laser coders provide permanent coding at high speeds, without compromising the integrity of your packaging.
Les codeurs hermétiques ont un léger retard dans le sens du recul.
Enclosed encoders have a slight dwell when reversing direction.
Les codeurs travaillent trop, dorment pas assez.
Coders work too hard, don't get enough sleep.
Les codeurs mesurent la vitesse du tambour de treuil.
Encoders measures the rotational speed of the rope drums.
Les codeurs sont disponibles sous différentes formes.
Encoders are available in several different forms.
Les codeurs logiciels fonctionnent avec votre ordinateur, donc l'encodage n'est pas la fonction principale.
Software encoders operate with your computer, so encoding is not the prime function.
Les codeurs rotatifs incrémentaux sont conçus à partir de différentes technologies qui présentent chacune des avantages et des inconvénients.
Incremental rotary encoders are designed using different technologies, each with its own advantages and disadvantages.
Les codeurs à faible gigue sont plus à même de tenir leur position et de provoquer moins de chaleur dans les moteurs linéaires.
Encoders with lower jitter can hold position better and generate less heat in linear motors.
Les codeurs évaluent ensuite leur niveau de confiance dans l'étude d'après la qualité de l'évaluation et de l'examen des menaces potentielles à la validité interne.
Coders then assess their level of confidence in the study based upon how well potential threats to internal validity were assessed and addressed.
Les codeurs produisent des retards temporels et des déphasages spécifiés par un code temps-longueurs d'onde pour les composantes spectrales d'un signal optique d'entrée.
Coders produce temporal delays and phase shifts specified by a time-wavelength code for the spectral components of an input optical signal.
