Les commandos d'intervention doivent très vite aboutir au désarmement et à la neutralisation des étatistes.
Strike commandos should very quickly achieve the disarmament and neutralisation of the statists.
Les commandos effectueront également des opérations swats contre les terroristes.
Commandos will also do swats operations against terrorists.
Les commandos, ça fait pas la grasse matinée.
Commandos don't believe in lazy mornings.
Les commandos peuvent toujours utiliser un autre bon combattant.
Commandos can always use another good fighter.
Les commandos infiltrés dans la capitale ont alors attaqué diverses cibles, plus ou moins choisies.
Commandos infiltrated the capital, then attacked various more or less chosen targets.
Les commandos des opérations spéciales, en général, ne portent même pas l'uniforme, mais se camouflent dans un habillement local.
In general, special operations commandos don't even wear uniforms; they disguise themselves as local people.
Réfléchis. Les commandos descendent, équipés,
Well, think about it. Commandos coming down, fully tacked up,
Des comptes rendus détaillés du raid sont disponibles ailleurs, mais, en bref, l'opération était vue comme une « reconnaissance en force. » Les commandos devaient neutraliser les défenses côtières de chaque côté de la zone de débarquement.
Detailed accounts of the raid are available elsewhere but, in brief, the operation was deemed to be a "reconnaissance in force" and called for commandos to neutralize coastal guns on the far left and right of the landing areas.
Les commandos ont saboté discrètement un émetteur de télévision et un faisceau lumineux au sommet de la tour.
Commandos discreetly sabotaged a TV transmitter and light beam at the top of the tower.
Les commandos des forces spéciales ont frappé les gens avec des bâtons, les ont poignardés et mutilés à la baïonnette et en ont tué plusieurs en les jetant du haut des édifices.
Special Forces commandos beat people with clubs, stabbed and mutilated them with bayonets, and threw many to their deaths from buildings.
Les commandos du CFS sont entraînés avec les armes les plus perfectionnées du monde.
SFC commandos are trained with the most advanced weapons of the world.
Les commandos afghans, et non leurs homologues de la FIAS, étaient entrés les premiers dans les maisons.
Afghan commandos, not their ISAF counterparts, were the first to enter houses.
