Vertaling van "Les microstructures sont" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the microstructures are
the microstructures consist
Selon certains modes de réalisation, les microstructures sont sensiblement dépourvues de particules mates intégrées.
In some embodiments, the microstructures are substantially free of embedded matte particles.
de celui-ci, sur laquelle les microstructures sont transférées.
les microstructures sont jusqu'alors non défléchies, et sont couvertes par un solide sur toutes les surfaces
the microstructures are therefore undeflected and are covered by a solid on all surfaces
Selon une autre variante, les microstructures sont des structures cannelées ou des structures de type cristal destinées à réfléchir une couleur sélectionnée et une largeur de bande de lumière.
In alternative embodiment, the microstructures are ribbed structures or crystal like structures designed to reflect a selected color and bandwidth of light.
les microstructures sont alors formées dans la couche structurelle, et des connexions électriques sont formées sur les tranchées d'isolation
the microstructures are then formed in the structural layer, and electrical connections are formed over the isolation trenches
des tranchées d'isolation s'étendent à travers la couche de telle sorte que les microstructures sont latéralement ancrées aux tranchées d'isolation
isolation trenches extend through the layer such that the microstructures are laterally anchored to the isolation trenches
dans un mode de réalisation préféré, les microstructures sont constituées par plusieurs lignes conductrices formées sur plusieurs dés de mémoire d'une tranche de semi-conducteur
in the preferred embodiment, the microstructures are a plurality of conductive lines formed on a plurality of memory dice of a semiconductor wafer
dans un mode de réalisation illustratif, les microstructures sont des structures échelonnées réfléchissant une couleur particulière et une largeur de bande lumineuse selon la hauteur des échelons des structures échelonnées
in an exemplary embodiment, the microstructures are stepped structures which reflect a particular color and bandwidth of light in accordance with the height of the steps of the stepped structures
De plus, les MOF peuvent être utilisées comme revêtements pour des matrices à microstructures innovantes dans les micro-préconcentrateurs où les microstructures sont conçues pour augmenter le rapport surface sur volume dans le micro-préconcentrateur tout en minimisant la chute de pression à travers le micro-préconcentrateur.
Further, MOFs may be used as coatings for novel microstructure arrays in micropreconcentrators where the microstructures are designed to increase the surface area to volume ratio inside the micropreconcentrator while minimizing the pressure drop across the micropreconcentrator.
L'étude des échantillons perforés a montré que, grâces aux « trous » artificiels, les microstructures sont exempt de porosité, les échantillons se refroidissent plus rapidement et l'oxygénation est plus rapide et homogène comparé aux matériaux non perforés.
The study of the perforated samples showed that, thanks to the artificial "holes", the microstructures are free of porosities and the samples cool more quickly.
Par fabrication additive (DED-LB ou PBF-LB), nous obtenons aussi de très bonnes liaisons entre les deux aciers mais les microstructures sont beaucoup plus complexes.
By additive manufacturing (DED-LB or PBF-LB), we also obtain very good bonds between the two steels, but the microstructures are much more complex.
Les microstructures sont mesurées selon les principes de la stéréologie, dans lesquels les objets tridimensionnels sont évalués en 2D par des projections ou des sections transversales.
Microstructures are measured by the principles of stereology, in which three-dimensional objects are evaluated in 2-D by projections or cross-sections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
